Blair“人家蒸发”，哎，没有被耶鲁录取将会成为她心中的痛！

CHUCK: Hello, sweetheart.
S:I've been looking for my phone all morning.
C: [---1---]
S: If she's not calling you back, you should probably take the hint.
C: I went to see her last week. She never came home. [---2---]
Look, I know something's going on.
This is more than her having her dirty laundry out on Gossip Girl.
S: She, um....
[---3---]
C: The only thing she wanted more than me. That would be painful.
S: Chuck, she's embarrassed.
So we just need to give her time to lick her wounds.
C: [---4---]
[GROANS]
S: Blair, hey, it's me.
I was checking to see if Blair had changed her number. It's not like our girl to be out all night. She got rejected by Yale. Maybe I can lick them for her.
C: 你好啊 甜心 S: 恰克 我找了一上午电话 C:我只是想看看布莱尔是不是换了号码 S:如果她没回你电话 那你就应该识趣点 C:上周我去找她了 她一直没回家 这肯定不仅仅是彻夜未归的问题 肯定有事发生 不单纯是她的丑事被 发到"八卦天后"上天下皆知的原因 S: 她 她被耶鲁取消资格了 C:唯一一件在她心中重过我的东西 肯定让她痛不欲生吧 S:恰克 她颜面尽失了 我们得给她点时间舔舐伤口 C:也许我能代劳呢 S:布莱尔 是我