If you'd like to sign in, sir?
在沪江关注英语的沪友landercandy遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
If you'd like to sign in, sir?
知识点相关讲解
意译吧，也许意思不同，但在此的作用相似，或者英文没说完
—— Acoufree
这里的“if”更接近“是否”的意思。但是在这里是表示给对方选择余地，是一种礼节上的客套。整句译为“是否能请您签到一下呢？”
—— tonisong007
跟客套话差不多 用它表达 一种语气上的委婉 表示尊重 所以直接翻译成“请”……
—— vicky199116
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 请问别让【野心留在原地】的视频在哪找？好励志的说，给人正能量满满！ 2018-05-13
- 适合学英语的美国电影，求推荐？ 2018-03-22
- 看不了免费资料里的电影 2018-01-01
- 那个年度电影是中英文字幕吗？ 2017-12-20
- 最近有什么流行好听的英文歌吗？歌手，歌都求推荐😀 2017-12-09
- 我的电影网址是多少？有链接吗 2017-11-30
- 有哪些搞笑的英语短视频 2017-11-27
- 有个推荐英剧的帖子，有傲慢与偏见那个，请问怎么找，谢谢 2017-11-22
- 有没有国王的演讲的中英文字幕的电影？ 2017-11-02
- 扎克伯格写给女儿的信 2017-10-11