法语中的p,t,k是否要变音,变成b,d,g的音呢?我们的专业老师说要变音,可外教说不变音,我们该听

在沪江关注小语种的沪友蚁人遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

法语中的p,t,k是否要变音,变成b,d,g的音呢?我们的专业老师说要变音,可外教说不变音,我们该听

知识点相关讲解

一般是要音变的,但是也不是完全的就从T变成D,而是介于它们之间的音,又是宁愿把它读作音变的,就像英语里面的sport,我们都会读作“斯堡特”也就是音变以后的,而这个音本身应该是在B和P之间的音,但是不音变的话“死跑特”,这听起来也太外行了。所以宁愿度控制不好力度也要读成音变的。 PS:之所以说是T,D两个音之间的音举个例子就明白了。 toi你如果完全音变成doi,那他就和doigt手指发音一样了,在一定语境下就可能产生歧义。所以这个音变应该是不完全的

—— luufei

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: