• 【童话镇】(137)Once Upon a Time S01E15 小红帽才是那匹狼

    结果其实小红帽才是那头狼。 Hints: Peter Red 文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化,有大量缩写。 有问题欢迎在下面留言撒~ Get up, girl. Get ready to run. What's going on? Come on, Red. Don't you hear them? We have to go. Go? I don't understand. No, I'll explain it later. We must hurry. What? I'm confused. What's happened? Where's Peter? He wasn't the wolf. Granny? I was wrong to keep it from you, but now you have to go. Red. Go. Me? Gods, it's me. Red, go. I don't want to go like this. You have to. 起来,孩子,准备跑了。 发生什么事了? 你没听到他们的声音吗? 我们得走了。 走?我不明白。 我以后再解释,快点。 什么?我不明白。彼得在哪? 他不是那头狼。 外婆? 我不应该瞒着你,但是现在你得走了。小红帽,快走。 我?天啊,竟然是我。 小红帽,走。 我不想这么离开。 你必须离开。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【童话镇】(125)Once Upon a Time S01E14 贝儿教小矮人爱情

    爱了,你应该去享受这感觉。因为爱并不能持续永远。 如果爱这么伟大,那我为什么现在这么难过? 你需要和你爱的人在一起。 但是我怎么知道她的感觉呢?她一直跟我说去看萤火虫,不是说爱我啊。 她怎么说那些萤火虫的? 她说她今晚要去山顶上看它们,还说那是世界上最美的风景。怎么了? 她不是在跟你说萤火虫,她是在约你一起去看。 你真这么想? 我的心被人伤透了,所以能看出别人的示好。快去吧,寻写找你的真爱。寻找你的希望,你的梦想。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【童话镇】(73)Once Upon a Time S01E08 艾玛竞选

    艾玛和西德尼竞选警长。 Hints: Storybrook Emma Swan Mr Gold 文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化,有大量缩写。 有问题请在下面留言! I just wanna say that if elected, I wanna serve as a reflection of the best qualities of Storybrook, honesty, neighborliness and strength, thank you. And Emma Swan. You guys all know I have what they call a troubled past, but you've been able to overlook it because of the hero thing. But here's the thing, the fire was a setup. Mr Gold agreed to support me in this race, but I didn't know that meant he was going to set a fire. I don't have definitive evidence, but I'm sure. And worst part of all this was, the worst part of all this is, I let you all think it was real. And I can't win that way. I'm sorry. 我只想说如果我被选上,我的行为将代表童话镇的最优秀的品质。正直,和睦,坚强。谢谢。 下面是艾玛斯旺。 你们都知道我有个糟糕的过去,但是现在你们能写不计前嫌是因为我做的英勇的行为。但是有件事,这场火灾是蓄意的。戈登先生说过要支持我竞选,但我不知道他会放火。我没有确凿的证据,但是我可以肯定。最糟糕的部分是,最糟糕的是我让你们以为这一切都是真的。我不能以这种方式获胜,对不起。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【童话镇】(146)Once Upon a Time S01E17 疯帽子决定帮忙巫后

    疯帽子不想让女儿受贫穷之苦,决定答应巫后的要求。 Hints: papa Grace 文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化,有大量缩写。 有问题欢迎在下面留言撒~ I know it's not the same as what you wanted. I love it, papa. Thank you. This is really good. Don't you think so, Mr. Tortoise? Papa. Do you like your tea? Grace, I want you to go to the neighbor's for the rest of the day. There's work I have to do. Can't I come with you? I like being with you in the forest. I'm not going to the forest, sweetie. This has to do with the queen's visit, doesn't it? Whatever she wants you to do, don't do it. Grace, I have to. I want you to have what you need. All I need is you, papa. Please stay. Here, I know. 我知道和你想要的不太一样。 我很喜欢,爸爸,谢谢。这个不错,你觉得呢,乌龟先生?爸爸,你喜欢这杯茶吗? 格蕾丝,我想你能去邻居家里待上一会。我有工作要做。 我不能和你一起去吗?我喜欢和你一起待在树林里面。 我不去树林里。 和巫后有关吗?无论她要你做什么,你都别去。 我一定得去,我想让你得到你想要的。 我想要的是你,爸爸,留下来。 我知道。

  • 【童话镇】(138)Once Upon a Time S01E16 白雪性情大变

    白雪公主喝了忘情水以后性格大变,小矮人们决定劝劝她。 Hints: Snow 文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化,有大量缩写。 有问题欢迎在下面留言撒~ That potion was the solution, not the problem. The problem is that I'm living here, in a house full of dwarves instead of in my palace, with my father, as a princess, but I can't do that anymore, can I? Because he was murdered, murdered by the same woman who sent a huntsman to kill me. Snow, your anger towards the queen is understandable, it's just not fair to take it out on your friends. You're right, I should be taking it out on her. Wait, revenge is not the answer. No, it's gonna change you. It'll turn you into something darker than you can image. You don't want to go that. No, no. Good news, fellas. You can quit your complaining, because I'm leaving. I have more important things to do. Wait, don't go. Snow. Don't do this. Wait, where are you going? To kill the queen. 这瓶药水应该是解药,不是问题的来源。问题是我住在这里,而不是作为一个公主和我的父王住在宫殿里面。我再也回不去了,因为我父王被谋杀了,谋杀他的女人还派了一个猎人来杀我! 白雪,你对巫后的恨意我们可以理解,但是你不能霸气撒在你朋友们的身上。 对啊,我应该撒在她的头上。 等等,复仇不是解决问题的办法。它会改变你的,会让你变得难以想象的邪恶。你不想这么做的,不不。 好消息,伙伴们。你们再也不用抱怨了,因为我要写走了。我有更重要的事情去做。 等下,别走。 白雪你去哪里? 杀了巫后。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【童话镇】(128)Once Upon a Time S01E14 小矮人和仙女的爱情受阻

    allow Nova to become the fairy that she was meant to be, the two of you will bring untold joy to the world. Nova can be a great fairy if you let her. 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【童话镇】(111)Once Upon a Time S01E13 大卫和玛格丽特

    大卫和玛丽玛格丽特出来散心。 Hints:Boston 文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化,有大量缩写。 有问题欢迎在下面留言撒~ What did you tell her? That I needed to take a walk, clear my head, think about it. I'm guessing you didn't tell her that the walk was with me. No, no, of course not. Why is that our default? Lying. Because I don't…. We're not being honest. I know it's hard, but we have to tell her the truth about everything, about us. I don't know if I can. But you have to. If we can't be honest with other people, how can we be honest with each other? Is it really the best plan? What's your plan? Moving to Boston? No. The only way no one gets hurt here is if we don't want to be together. 你怎么告诉她的? 我要出来散散心,想清楚。 你肯定没告诉她是跟我一起出来散心吧。 没有,当然没。 我们为什么总是这样?说谎。 因为我。。。 我们不诚实。你必须告诉她真相。 我怕我做不到。 你必须做。如果我们不能对他人诚实,又怎么能对对方诚实呢? 这真的是最好的方法了吗? 那你的计划是什么?搬去波士顿? 不是。 那让任何人都不会受伤害最好的方式,就是我们别在一起了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【童话镇】(160)Once Upon a Time S01E19 蓝仙子帮助比尔菲尔

    我吗? 可以。 我怎么知道可不可以相信你呢? 魔法分为善良魔法和黑暗魔法,我是好的一面。 你是个仙子。 你不是第一次接触魔法,对吗?你的生命中有黑暗的一面。 我的父亲,他是黑暗者。 我不写。 本剧比较口语化,有大量缩写能让他变回以前的样子,但是我可以送他去一个没有魔法的地方。 不要去监狱,我想和他在一起,和以前一样。 不去监狱,孩子,只是一个没有魔法的地方。 但是魔法无处不在。 在这个世界是的,困扰你父亲的魔法只存在于我们的世界。他的力量不属于这儿。你们必须离开这里诅咒的地方。 我们要离开? 是的,是唯一的地方。

  • 【童话镇】(162)Once Upon a Time S01E20 匹诺曹的父亲

    巫后的诅咒要匹诺曹的父亲帮忙。 Hints: Pinocchio Snow White 文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。 本剧比较口语化,有大量缩写。 有问题欢迎在下面留言撒~ Did you do this, Pinocchio? Remember what the blue fairy told you about being a good boy? Thanks. It's okay, he meant no harm. I'd be laughing too, if, I felt so dizzy. I'm sorry, I meant to be good. I'm not here because of you, Pinocchio. I'm afraid I bring bad news. Wait in your room, my boy, go on. Hang on, Pinocchio, I'll come with you. What is it? The evil queen, she's threatened the entire kingdom with a curse. A curse that will rip away all that we love. Then we must stop her. It is too late for that. So all is lost? No, there is hope, if you will help us. Me? Snow White is about to give birth to a child, a child who will save us all when she reaches her 28th year, but only if she can be protected from the powerful effects of the dark curse. 是你做的吗,匹诺曹? 还记得蓝衣仙子让你做个好孩子吗? 谢谢。 没事的,他并无恶意。换了我也会笑,但是,我头好晕。 抱歉,我没有恶意。 我不是为你而来的,匹诺曹。恐怕我有些坏消息。 在你房里等着,孩子,去吧。 等等,匹诺曹,我跟你一起去。 什么坏消息? 巫后她用一道诅咒威胁整个王国,这道诅咒会剥夺我们所爱的一切。那我们必须阻止他。 太写迟了。 难道没有希望了吗? 不,还有希望。只要你肯帮助我们。 我? 白雪公主要生孩子了,这孩子到28岁就可以拯救我们所有人了。但得有人保护她,免受强大诅咒的伤害。

  • Maleficent回归《童话镇》第四季

    可以回归《童话镇》第四季后半季扮演反派Maleficent。[/cn] [en]According to Entertainment Weekly, the actress will recur throughout the second half of Season 4 as Maleficent, who hasn't been seen since she showed up in scary zombie form at the end of Season 2. [/en][cn]据《娱乐周刊》报道,这位女演员将会在第四季后半段中出现多次,她扮演的Maleficent从第二季出现一次之后就再也没有出现过了。[/cn] [en]"Once Upon a Time" Season 4 premieres Sunday, Sept. 28 at 8 p.m. ET/PT on ABC. [/en][cn]《童话镇》第四季将会在北京时间9月29日在ABC电视台回归。[/cn]