• 牛津词典有bug!这些短语不是莎士比亚发明的

    常被拿来当做早期词语用法的参考,尽管这些词可能在更早之前被那些不是那么有名,或者不是那么具有文学性的人使用过了。[/cn] 那么究竟有哪些短语明明不是莎翁发明,却把功劳归于他了呢?我们来举几个例子: [en]'Its' all Greek to me,' which appears in playwright Robert Greene's The Scottish History of James The Fourth before in Julius Ceaser.[/en][cn]“如闻天书”在《凯撒大帝》之前就已经出现在罗伯特·格林的《苏格兰史:詹姆斯四世》中。[/cn] [en]'A wild goose chase,' is credited as first appearing in Romeo and Juliet by the OED, but it had appeared at least six times in English poet Gervase Markham's book about horsemanship a few years earlier in 1593.[/en][cn]“徒劳无功”在《牛津英语词典》中被认为是第一次出现在《罗密欧与朱丽叶》里,但是这个短语1593之前几年就在英国诗人哲瓦斯·马克汉姆有关于马术的书中至少出现过6次。[/cn] [en]'Eaten out of house and home' is thought to first appear in Henry IV part two, written in the 1590s, but examples from as early as 1578 have been found.[/en][cn]“食大如牛”被认为第一次出现在《亨利四世》第二部分,写于19世纪60年代,但是早于1578年就被发现有相关例子。[/cn] [en]'Without rhyme or reason' was thought to come from As You Like it but earlier versions can be traced back to the 1400s. [/en][cn]“无缘无故”被认为是出自莎士比亚的《皆大欢喜》,但是最早的版本可以追溯到14世纪。[/cn] [en]However, Shakespeare is thought to have made them more 'concise' and 'catchy'.He did still invent most of his famous quotations, including 'to make an ass of oneself'.'His audiences had to understand at least the gist of what he meant, so his words were mostly in circulation already or were logical combinations of pre-existing concepts,' writes Dr McInnis.[/en][cn]但是莎士比亚也被认为将这些词变得更加“简洁”和“郎朗上口”。他还发明了很多著名的语录,比如“让……看起来很蠢”。麦金尼斯博士写道:“莎士比亚的读者们必须要理解他到底在说什么,所以他使用的词语大部分一定早已流行开来,要么就是一些现存概念的逻辑组合”。[/cn] 相关阅读:莎士比亚发明的10个常用英文单词>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 牛津小学英语五年级下册第5单元

    ]tr tree try [02:22.89]dr dress dry [02:28.45]Listen and circle [02:32.40]Listen and circle the words you hear. [02:37.86] like [02:43.42] nine [02:48.78] rice [02:56.33]4.May my [03:01.39] cloud [03:08.55] ground [03:13.70] now [03:18.77] shout [03:23.31]9. get gate [03:28.48] late 更多单元请查看《牛津小学英语五年级下册汇总专辑》,下载本文音频请到本文相关应用区。

  • 初中英语新目标八年级上(讲解)12

    [23:38.76]外教老师 [23:41.85]Key sentence structure [23:46.00]What are you going to be when you grow up? [23:47.54]你长大后准备干什么? [23:49.08]I am going to be a computer programmer. [23:51.72]我想当一名电脑程序设计员。 [23:54.36]How are you going to do that? [23:56.54]你准备怎样做那件事? [23:58.72]I am gonna study computer science. [24:01.54]我要学习计算机科学。 更多内容请查看《初中英语新目标八年级上(讲解)汇总专辑》

  • 牛津小学英语三年级下册第5单元

    're brown.What are they? [03:20.72]They're big.They're brown.What are they? [03:28.98]Learn the sound. [03:31.80]i Mike has five nice kites. 更多单元请查看《牛津小学英语三年级下册汇总专辑》,下载本文音频请到本文相关应用区。

  • 开心词场新词书发布:人教版初中英语词汇上线啦!

    好消息!大家都在期待的初中英语(人教版新目标)开心词场词书上线啦!教材同步、科学记忆、操作简便、完全免费!众多优点集一身有木有?初中生们有福了!速来体验使用,背单词再也不成问题! >>开心词场在哪里? 1. 直达链接:http://cichang.hujiang.com/books 2. 登陆沪江网,点击首页左侧导航栏中的“开心词场” 3. 登陆我的沪江,点击左侧应用设置中的“开心词场” >>>进入开心词场后,就可以找到对应的单词书了!<<< >>开心词场怎么用? 1. 选择好单词书后点击进入,并点击“开始背诵” 2. 进入背诵界面,界面简单明了,易于操作,设置按钮均在右上角 >>>接下来不用我教啦,开心词场将学习和背诵相结合,闯关模式效率高!<<< >>为什么选择开心词场? 点击进入,详细告诉你原因!http://cichang.hujiang.com/why 心动了吗?赶紧行动吧!开心词场入口>>> 更多初中英语资讯,请到初中英语小站>>> 备战中考没方向?请到中考资讯小站>>>

  • 初中英语新目标八年级上02

    重要的,重大的 adj.平衡的 [11:44.63]diet get tired stay healthy backache [11:52.91]n.饮食,节食 感觉疲惫 保持健康 n.背痛 [12:01.19]headache moment at the moment improve [12:09.01]n.头痛 n.瞬间,片刻 此时,现在 n.改善,改良 [12:16.84]speaking get a cold homestay [12:26.96]n.说话,口语 感冒,伤风 n.待在家里 更多内容请查看《初中英语新目标八年级上汇总专辑》

  • 初中英语作文评分标准

    初中英语的满分档(20分):标准是长度符合要求(100-110字),书写规范,涵盖所有要点,结构规范,条理清楚,逻辑严密,词汇丰富,没有任何语法错误。 满初中英语分档(20分):长度符合要求(100-110字),书写规范,涵盖所有要点,结构规范,条理清楚,逻辑严密,词汇丰富,没有任何语法错误。 第五档(15-19分):文本长度符合要求,书写规范,涵盖所有要点,结构规范,条理清楚,逻辑严密,词汇比较丰富有少量语法错误。 第四档(9-14分):文本长度符合要求,书写规范,基本涵盖要点(有2要点得给9-10分),行文比较连贯,词汇不够丰富,有一些语法错误。 第三档(6-8分):文本长度与要求有明显距离,书写不规范,要点不完整(只有1个要点),行文不连贯,词汇量不足,错误较多,勉强能看出作文意图。 第二档(3-5分):能用句子表达,错误百出,只能勉强猜测出作文意图。 第一档(0-2分):有一些英语单词,但与话题毫不相干。(白卷0分)  

    2020-03-19

    百度问答

  • 初中英语新目标八年级上(单词)14

    [08:29.96]fish [08:32.25]n.鱼 [08:34.53]yuk [08:36.81]呸;啐 [08:39.08]primavem [08:41.67]adj.菜丁的; [08:44.25]hold (held, held) [08:46.73]v.握住;执住;抓紧 [08:49.21]entree [08:51.74]n.两道正菜之间的小菜 更多内容请查看《初中英语新目标八年级上(单词)汇总专辑》

  • 初中英语新目标八年级上(单词)06

    [by:沪江网()] [00:00.00]沪江网 Words and expressions in unit 6 [00:05.09]more [00:07.52]更;更多的;更大的 [00:09.95]than [00:12.43]比 [00:14.92]calm [00:17.29]镇静的;无忧虑的 [00:19.67]wild [00:22.30]adj.卤莽的;轻率的 [00:24.92]intellectual [00:27.70]adj.用脑筋的;有智力的;聪明 [00:30.48]athletic [00:33.15]adj.体格健美的;体格强健的 [00:35.81]both [00:38.14]pron.二者;两者都 [00:40.46]popular [00:42.89]adj. 受欢迎的,流行的;通俗的 [00:45.32]be good at [00:47.91]擅长;在...方面做得好 [00:50.49]schoolwork [00:53.07]学业;功课 [00:55.64]laugh [00:57.98]v.笑;发笑 [01:00.32]opposite [01:02.64]adj.对立的;相反的 [01:04.97]view [01:07.45]n.观点;想法;态度 [01:09.93]interest [01:12.80]兴趣;爱好 [01:15.68]though [01:17.96]conj.虽然;即使;纵然 [01:20.25]Review of units 1-6 to expressions [01:30.28]wheel [01:32.41]n. 轮子 [01:34.54]woman [01:36.77]n. 女人 [01:39.00]sick [01:41.43]adj.不适的;患病的 [01:43.86]body [01:46.14]n.身体;躯体 [01:48.41]begin with [01:50.84]以..开始 [01:53.27]present [01:55.70]adj.现在的;现存的 [01:58.13]tense [02:00.41]n.时态 [02:02.70]middle [02:04.88]n.中间;中央;中部 [02:07.06]in the middle of [02:09.74]在中间;在中央 [02:12.41]face [02:14.74]n.脸;面孔 [02:17.06]swimming pool [02:20.04]游泳池 [02:23.02]together [02:25.36]adv.在一起;共同地 [02:27.70]all together [02:30.22]一起;总共 [02:32.74]End 更多内容请查看《初中英语新目标八年级上(单词)汇总专辑》

  • 初中英语演讲稿范文:少壮不努力,老大徒伤悲

    想必大家都知道中国的这句老话:少壮不努力,老大徒伤悲.它的意思是:年轻力壮的时候不奋发图强,到了一头白发的时候学习,悲伤难过也是徒劳。也提醒我们应该珍惜时间,不应浪费时间,如果让你以这段话写篇演讲稿,你知道从哪些方面入手吗?下面是小编整理的初中生英语演讲稿,一起来看看吧: ​Almost everyone knows the famous Chinese saying:A young idler,an old beggar. Throughout history,we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.    It goes without saying that the youth is the best time of life,during which one's mental and physical states are at their peaks. It takes relatively less time and pains to learn or accept new things in a world full of changes and rapid developments. In addition,one is less likely to be under great pressure from career,family and health problems when young. Therefore,a fresh mind plus enormous energy will ensure success in different aspects of life.    Of course,we all know:no pains,no gains. If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us,it is impossible to achieve any goals. As students,we should now try our best to learn all the subjects well so that we can be well prepared for the challenges that we will face in the future. 好了,以上就是|初中英语演讲稿范文:少壮不努力,老大徒伤悲|的介绍,大家在写演讲稿时可参考上述的内容,尽量避免复杂的词语,话要说的准确易懂,最好用大众语言最后,希望以上的内容能给大家带来一些帮助。