《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目（戳去参与节目>>>），主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于经济影响文学的一则英文报道，让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY： 早产是导致婴儿死亡的主要原因   CONTENT： The tide is turning on child mortality. For the first time, infectious diseases like measles, malaria and diarrhoea are no longer the leading killers of young children around the world. That position is now taken by complications resulting from premature birth, a problem for both wealthy and low-income countries. While deaths from infectious diseases have been steadily declining as a result of research and medical intervention, preterm birth has remained a much more difficult problem, say the authors of a recent study that collated child mortality rates and their associated causes between 2000 and 2013. For the purposes of their research, preterm birth was defined as any child born at less than 32 weeks. Of the 6.3 million children around the world who died before the age of 5 last year, 1.1 million died from complications associated with being born early. This was more than those who lost their lives to any single infectious disease. The next biggest killers were pneumonia, complications during delivery such as a lack of oxygen and congenital abnormalities. Taken together, the number of deaths from all infections is still higher than the combined number of neonatal problems, but only by 6 per cent. "This really marks a tipping point," says Joy Lawn, a perinatal epidemiologist at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, who was part of the team that collated the data. "It shows where people have invested."   【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！ 轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论） 参考译文1： 导致儿童死亡率的原因和以往不同了。比如像麻疹、疟疾和痢疾等传染病不再是世界上导致儿童死亡率最高的头号杀手病了。早产引发的并发症是目前导致儿童死亡的主要原因，这个问题不论是在富有还是贫穷的地方都有。 最近研究2000年至2003年导致儿童死亡的原因以及儿童死亡率的人员称，因为医学的发展以及药物的干预，由传染病导致的死亡率正在稳步下降，而早产相对来说是一个更难的难题。根据他们的研究目的，早产儿被定义为少于32周就降生的孩子。 去

提到下午茶，大家应该能够了解它的含义。你平时会点下午茶吗?你知道地道的下午茶怎么翻译吗?难道是 afternoon tea?好像也不太对劲。今天就来和大家分享下午茶英语怎么说吧!如果你也感兴趣的话，如果你还不太知道的话，就一起来看看吧! 下午茶≠afternoon tea 大家一看到下午茶可能就会，翻译成afternoon tea。但其实这翻译是不对的! 在英国这个下午茶发源地，它一共有两个翻译。 第一：High tea 第二：Low tea High tea High tea，准确翻译是“傍晚茶”。 时间，是下午5点到6点。 high tea(傍晚茶)，名义上属于下午茶。 实际上相当于晚餐。 工人吃饱后，会继续工作。 因为人们坐在餐桌旁高背椅上。 所以一般被叫做“high tea”了。 例句： In early England，high tea usually takes the place of supper. 早期英国，傍晚茶通常取代了晚餐的位置。 Low tea Low tea ，不等于“低级下午茶”! 相反，Low tea才是有钱人家真正的下午茶。 时间，是从下午3点到5点。 因为是喝茶时在低矮沙发，所以叫low tea。 例句： What do we have for low tea in the afternoon. 我们下午茶吃点什么? 给我一杯茶≠give me the tea 当你一看到tea是不是就会想到茶，但在这里的tea是表示八卦，相当于gossip，所以give me the tea意思是聊八卦，而不是给我一杯茶!这怎么有点像我们常说的“吃瓜”。 例句： Come on, give me the tea! 拜托，聊点八卦好吧! 看了上面的内容，关于下午茶英语怎么说你应该知道了吧!如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

撞了。 2、storm 发音：英 [stɔːm] 美 [stɔːrm] 中文释义：n. 暴风雨;大动荡。vi. 起风暴;横冲直撞;狂怒咆哮。 例句：The fury of the storm subsided.狂怒的风暴减弱了。 3、tempest 发音：英 [ˈtempɪst] 美 [ˈtempɪst] 中文释义：n. 暴风雨;骚动;动乱。vt. 使狂怒;扰乱，使激动 例句：Until the tempest's thunder sings.直到暴风雨的雷声来临。 扩展资料 rainstorm、storm、tempest的常用短语 1、rainstorm extreme rainstorm 极大暴雨 ; 极值暴雨 rainstorm amplification 暴雨增幅 Tropical Rainstorm 热带雨林 2、storm brain storm 心血来潮 ; 头脑风暴 ; 出主意 ; 想办法 Metal Storm 雷电风暴 ; 合金风暴 storm control 配置风暴控制 ; 风暴控制 ; 制功能 ; 风暴掌握 3、tempest Tempest Magician 暴风魔术师 raging tempest 狂风暴雨 Tempest Staff 暴风法杖 例句 1、Thebuilding collapsedasan indirectresultoftheheavyrain. 暴雨间接造成了那座楼房的倒塌。 2、做返让Heavyrainandmelting snowhaveswollentheriverto itshighestlevelin decades. 暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。 3、Theremust beaheavyrainsoon.纯局 马上就要世桐下大雨了。 双语圆态答例句 1、将有大雨，有些地方会泛滥成灾。 There will be heavy rain with flooding in some areas. 2、大雨把露营地变

就是中国元的意思，因此人民币国际标准的英文缩写是“CNY”。 CNY是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号。 如今已取代了 RMB¥的记法 举个例子， 100元人民币=100 CNY=One hundred Chinese Yuan。 例句： Are RMB and CNY the same thing? RMB 和CNY是一样的吗? Dollar可不等于美元 Dollar是世界上许多国家和地区的货币单位，不仅仅是美元的意思! 美元的全称是 United States Dollar，也可缩写为 US Dollar 或 USD。 美国人更喜欢把“美元”说成Buck，比如 1 dollar=1 buck, 100 dollars=100 bucks. 美元 US Dollar 加元 Canadian Dollar 澳元 Australian Dollar 港币 Hong Kong Dollar 例句： Can you lend me ten bucks? 你可以借我十美元吗? “硬币”英语怎么说? 硬币的英文表达是：Coin，是金属货币的统称，也可以指各种国家法定货币。 例句： I want to change this note into coins. 我想把这张纸币换成硬币。 “零钱”英语怎么说? 零钱的英文表达是：Change，不仅可以指零钱也可以指找零。 例句： Here you are. You can keep the change. 给您钱，零钱不用找了。 “用现金支付”英语怎么说? 用支票支付的英文表达是： Pay by check，用信用卡支付的英文表达是：Pay by credit，而Cash是实实在在的钱，所以用现金支付的英文表达是Pay cash。 Wechat pay 微信支付 Alipay 支付宝 例句： Nowadays, fewer and fewer people pay cash. 现在，越来越少的人用现金支付。 想要选择线上英语口语培训课，可么以来网校看看。这里的课程已经开始了，想学习的不要错过!如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

说学人;管道连通。 双语例句： 1、His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist. 当考虑到他是一名环境科学家，他奇怪的习惯就解释得通了。 2、Recently, a scientist has invented a special robot that can be a table tennis coach. 最近，一位科学家发明了一种特殊的机器人，它可以当乒乓球教练。 3、Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius. 科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。 4

文中来为大家介绍打电话用英语怎么说，一起来了解吧。 打电话的英语表达有call up;ring up;give sb a call;on the phone ; make a call 等等。 1、call up 英 [ˈkɔːl ʌp] 美 [ˈkɔːl ʌp] 翻译：(给…)打电话;(陆、海、空军)征召…入伍;选中，挑选(…参加运动队) 例句： The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues. 这家电台开放线路，听众可打电话参加各种问题的讨论。 2、ring up 英 [rɪŋ ʌp] 美 [rɪŋ ʌp] 翻译：给…打电话;把(钱款)记入(收款机);赚取;盈利 例句： I've been trying to ring up all day and I couldn't get through. 我整天都在拨电话，但总是接不通。3、give sb a call 给某人电话 翻译：Give me a ring = Give sb a call.给我打电话 例句： I give my mother a call. 我给妈妈打了一个电话。 4、on the phone 英 [ɒn ðə fəʊn] 美 [ɑːn ðə foʊn] 翻译：在通话;装了电话的;可用电话联系的 例句： I'm not prepared to discuss this on the phone. 我不想在电话里谈论此事。 5、 make a call 英 [meɪk ə kɔːl] 美 [meɪk ə kɔːl] 翻译：打电话 例句： Wait there for a minute. I have to make a phone call. 在那儿等一会儿，我得打个电话。 特别提醒：如果您对英语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上就是为大家介绍的打电话用英语怎么说，希望可以切实帮助到大家。更多英语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

有用其复数形式 “toilets” 的时候才可以表示 “由多个卫生间组成的公共厕所”。 Baby high chairs in restaurants harbor more bacteria than the average public toilet seat, the Daily Mail of London reported. 据英国《每日邮报》报道，餐馆的婴儿高脚椅比公用厕所的马桶座圈潜伏的细菌还要多。 Toilet原本是单纯地指抽水马桶。 所以在美国人心目中，这个单词仍然仅有“抽水马桶”含义，如果你问一个美国人“Where is the toilet?” 一定会给他留下心理阴影，因为大部分美国人会觉得“toilet”太怎么说直白不文雅。 所以，在英国，toilet可以随便用;在美国可要慎重了! 当我们在国外旅游的时候，想要去厕所解手，这个时候我们还要学会以下的英语表达： go to the toilet/lavatory (去卫生间) go to the ladies‘room

英语学习中重点词汇的掌握至关重要，包括基础词汇、专业词汇等。备考的时候，要注重掌握每个单词的拼写、词义、词性和用法。下面主要来为大家介绍儿童节用英语怎么说，一起来了解吧。 儿童节的英语可以说成Children's Day，常见的参考例句是：today's children's day on,heartily wish you happy children's day!　今天是六一儿童节，祝你六一儿童节快乐! 儿童节的英文：Children's Day children的意思：phr. [child] 的复数形式;孩子 参考例句： And it is not for children. 它

美的;最好的;精通的 vt. 使完美;使熟练 n. 完成式 扩展资料 相似短语 skill comes from practice 熟能生巧 例句 People did not experienced farming works, thought that just depended on physical force, and skill comes from practice. 没有干过农业劳动的人，以为那只要有力气就行，熟能生巧嘛。 英语单词怎么好记的方法 1、一开始仅需认识并读准单词，无需刻意背、默写单词。认识并读准了单词，下一步是什么?是默写吗?是知道它们的所有含义和用法吗?不是。是高频度的接触。 2、认识读准单词后，高怎么说频度接触(此过程能背出一部分单词)。以单元或整本书为单位来认识单词，在学习前就集中认识相关章节的单词。注意是认识而不是默写，然后高频度地朗读课文，经常接触这些单词。熟悉到一定程度再考虑默写和背。 3、按词汇表认读单词;熟悉到一定程度再考虑完全默写和背单词。传统的机械记忆法，包括构词记忆法、阅读记忆法、协同记忆法、分类记忆法、循环记忆法等。构词记忆法分析单词的构成成份，辨识其中的词根或词缀，在掌握词根或词缀的前提下，可以触类旁通，以一当十。 特别提醒：如果您对英语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的熟能生巧用英语怎么说短语，希望可以切实帮助到大家。更多英语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

似的含义，但用法稍有不同。“On the right”通常用于表示整体位置，而“to the right of”则更具体，通常用于两个物体之间的比较。 2. 与其他介词的比较 其他介词如“beside”、“next to”或“by”等在某些情况下也可以表示位置关系，但它们的使用通常没有“on”那么直接和明确。因此，“on”更常被用来表达“在右边”。 结论 在英语中，表示“在右边”时，使用“on the right”或“to the right of”是最常见的表达方式。选择介词“on”作为描述位置关系的介词，源于其方向性、表面接触和语言习惯等方面的特点。这些用法有助于更清晰地描述事物在空间中的位置。通过理解这些介词的用法，学习者可以更准确地掌握英语的表达。   如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。