-
《摩登家庭》S2E15：“气氛搞起来”英语怎么说？
这一集的主题是莉莉的生日会。 姥姥迪蒂要来参加莉莉的生日会，顺便邀请了克莱尔的初中男友罗比来女儿家里做客，这让克莱尔相当的尴尬。 歌洛莉亚为莉莉准备了一本有声读物作为礼物，杰对此嗤之以鼻。 米奇尔希望莉莉成为生日会的主角，所以他否定了卡梅隆扮小丑的想法。 1. drift off △歌洛莉亚给莉莉准备的生日礼物是一本有声读物。他们三个人分角色朗读故事书，然后录音。 drift off就是“慢慢地睡去、进入梦乡”的意思。 [en]It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.[/en][cn]当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。[/cn] 2. right as rain △卡梅隆想在莉莉的生日宴会上扮演小丑，米奇尔却不同意。 rain有着“吉祥、好运”的含义，中家文中也有及时雨的说法。 right as rain本来指“非常健康；情况良好”，这里也有“特别合适”的意思。 [en]You just need a good night's sleep, and then you'll be right as rain again.[/en][cn]你只要好好睡一晚上觉就会完全恢复了。[/cn] 3. life △因为姥姥迪蒂的到来，整个生日场面十分混乱。大家的心情也一落千丈。 这里的life表示“活力，热情”，pump是“打气”的意思，注入活力就是pump life into sth，很形象吧！ [en]She's so full of life.[/en][cn]她充满了活力。[/cn] 卡梅隆也用到了pump的一个表达：pump up▽ pump sb up的意思是“给 (轮胎等) 打气；使鼓起勇气”。 [en]He was offering them advice and trying to pump them up.[/en][cn]他给他们提建议，努力给他们打气。[/cn]
-
创新型国家的英文怎么说
这个项目是面向教育的。country是什么意思： n. 国家；乡村，田野；区域 adj. 乡下的，乡村风味的 The country was in ferment. 那个国家处于动乱中。 It is the trademark of the country. 它是该国的标志。 This is an agricultural country. 这是个以农业为主的国家。 到沪江小D查看创新型国家的英文翻译>>翻译推荐： 创新体系的英文怎么说>> 创新社会治理体制的英文怎么说>> 创新企业体制的英文怎么说>> 创新精神的英文怎么说>> 创新过程的英文怎么说>>
2012-06-27 -
与英文“hand”有关的短句
手英语怎么说?可能很多人说是hand，其实hand一词可不局限于表达“手、手部”这意思。那么说起英语中的“hand”你能想到什么句子?它们的用法你清楚吗?今天就来分享几个跟手有关的英文短句，感兴趣的朋友可以来了解了解。 Give me a hand. 句意： 帮我个忙 理解：并不是说“给我一只手”，可以理解为“帮我一把(手)” I saw it first hand. 句意：我亲眼所见 理解：first hand 在这有“第一、首先”的意思，第一眼就看到了当然是亲眼所见了 Need a hand? 句意：要帮忙吗? 理解：(同第一个)“需要帮一把吗?” I have got to hand it to him. 句意：不佩服不行。 理解：hand it to 有“认输、甘拜下风”之意，直译为我不得不向他认输 He's my right-hand man. 句意：他是我的得力助手。 理解：right-hand man 意为“得力助手、左右手” Things are getting out of hand. 句意：事情要失控了。 理解：out of hand 意为“无法控制、难以收拾、掌控不住” Get your hands off me! 句意：把手拿开。 理解：这个好理解，就是把你的手怎么说?可能很多人说是hand，其实hand一词可不局限于表达“手、手部”这意思。那么说起英语中的“hand”你能想到什么拿开，hands off 有“住手”的意思 手英语怎么说?各种表达方式的意义又是什么呢?看了上面的内容大家是不是都了解了。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
厂家代表的英文怎么说
厂家代表的英文： Manufacturer's Representativemanufacturer是什么意思： n. 制造商 Association of Infant Formula Manufacturers 婴儿配方奶制造商协会 This firm manufactures cars. 这家公司生产汽车。 This factory manufactures cement. 这家工厂生产水泥。 jewel bearing manufacturing equipment 宝石轴承生产设备 Guarantee/warrantee of the manufacturer for the equipment 制造商为设备提供的担保representative是什么意思： n. 代表，典型；众议员；继任者 adj. 代议制的；典型的 represent a play 再家代表的英文： Manufacturer's Representativemanufacturer是什么意思： n. 制造商 Association of Infant Formula Manufacturers 婴儿配方奶制造商协会 This firm manufactures cars. 这家上演某剧 The litigation acts of the representative are binding on the litigants he represents. 代表人的诉讼行为对其所代表的当事人发生效力 This case is representative of the attitudes of the. 这个事例典型地反映了警方的态度。 This case is representative of the attitude of the police 这个事例典型地反映了警方的态度 I represent the silent majority. 我代表沉默的大多数。 到沪江小D查看厂家代表的英文翻译>>翻译推荐： 厂家用英语怎么说>> 厂房面积的英文怎么说>> 厂房的英文怎么说>> 厂方用英文怎么说>> 嫦娥一号用英文怎么说>>
2012-06-26 -
教育学家的英文怎么说
30-to-40-year-old scientists, educationists, writers and specialists in other fields. 同样，我们也希望中国出现一大批三四十岁的优秀的科学家、教育家、文学家和其他各种专家。 到沪江小D查看教育学家的英文翻译>>翻译推荐： 教育性娱乐的英文怎么说>> 教育协商的英文怎么说>> 教育系的英文怎么说>> 教育投入的英文怎么说>> 教育提案的英文怎么说>>
2012-07-01 -
《摩登家庭》S2E7：“计划泡汤”用英语怎么说？
发生；失败；落空。 [en]We found a buyer for our house, but then the sale fell through.[/en][cn]我们给房子找了个买家，结果买卖没成。[/cn] 【拓展】 补充几个实用的fall习语： <1> fall on hard times 经济困难，生活艰难 <2> fall on deaf ears （建议或警告）未被理睬，被置若罔闻 <3> nearly/almost fall off your chair 极为惊讶 <4> fall into place 有条不紊地进行，按部就班；变得清楚；明朗化 <5> fall in line 行为变规范；遵章守纪 <6> fall flat （笑话、想法或建议）未达到预想效果 与…产生分歧 <7> fall foul of sb 与…产生分歧 这集里还有一个fall短语：fall off。 fall off可以形容（数量）减少；（比率）下降；（质量）降低。 这里就只是字面意思，“落下、掉下”： [en]In autumn the leaves wither and fall off
-
新式家具的英文怎么说
with the furniture of the room 这窗帘与室内的家具很协调。 The furniture was coated with dust. 家具上面覆盖了一层灰尘。 到沪江小D查看新式家具的英文翻译>>翻译推荐： 新式的英文怎么说>> 新世界的英文怎么说>> 新世纪的英文怎么说>> 新时代的英文怎么说>> 新生婴儿用英文怎么说>>
2012-07-07 -
儒家文化的英文怎么说
没落的文化。 They are the people from diverse cultures. 他们是些有着不同文化背景的人。 The exhibition was sponsored by the Society of Culture. 这个展览是由文化学会主办的。 There are many cultural attractions in Beijing. 北京有很多文化古迹。 到沪江小D查看儒家文化的英文翻译>>翻译推荐： 儒家用英文怎么说>> 如坐针毡的英文怎么说>> 如醉如痴的英文怎么说>> 如愿以偿的英文怎么说>> 如鱼得水的英文>>
2012-07-04 -
邻家女孩的英文怎么说
is knocking at the door? 谁在敲门 The enumerators went door to door to collect detailed information. 调查员挨家挨户收集详细信息。 到沪江小D查看邻家女孩的英文翻译>>翻译推荐： 邻国的英文怎么说>> 邻邦的英文怎么说>> 裂纹用英文怎么说>> 裂痛的英文怎么说>> 裂口用英文怎么说>>
2012-07-02 -
农家乐的英文怎么说
college. 我是旅游职校毕业的。 In these locomotive day tourism have become the mainstay of the country. 在当今旅行风气很盛的时代，旅游业成了这个国家的主要收益。 到沪江小D查看农家乐的英文翻译>>翻译推荐： 农家用英语怎么说>> 农户的英文怎么说>> 农妇杰作食品的英文怎么说>> 农妇的英文怎么说>> 农夫结的英文怎么说>>
搜索
查词