上海中高级口译考试备考中，听力部分无疑是很多同学的备考关键。小编为大家准备了高级口译听力实践练习系列，大家一起备考中高口吧！口译实践：将下文口译成英语。

重点的素质教育carry是什么意思： v. 提；抱；携带；输送 n. 射程 carry an article 刊登一篇文章 To carry by barge. 用驳船运载 a device on an aircraft for carrying bombs. 飞实践机上用来装载炸弹的装置。 quality是什么意思： n.[C] 1. 性质；特性 2. 品德，品质 3. 质量；品级；优质 4. 身份，地位，作用 5.【古】高位；显赫的社会地位；(the qualities)贵族，上流人士 6.【古】成就，才艺，本领 7. 音色，音质；【语】音值 8. 色品，色泽的鲜艳性；色饱和度 9.【逻】质 10.【主英】（内容较严肃的）大报；高级刊物 11.【心】基本感官属性 adj. 1. 优良的，优质的，高记的 2.【古】上流社会的 3.【主英】（报刊）内容严肃的，高级的 ascribe a quality to or give a name that reflects a quality. 把品质归于或给出一个名字来反映品质。 Image quality indicator(IQI)/image quality indication 像质指示器 The quality of the computers are good || The quality of the computers is good 这些计算机的质量良好education是什么意思： n. 教育，训练，教育界人士，有教益的经历 An educator must first educate himself. 教育者必须自己先受教育。 Rural education reform is a hot spot in education research. 农村教育问题是目前教育界研究的一个热点。 social psychology of education. 教育社会心理学 。 到沪江小D查看全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育的英文翻译>>翻译推荐： 全面认可的英文怎么说>> 全面了解的英文怎么说>> 全面开展的英文怎么说>> 全面禁止和彻底销毁核武器的英文怎么说>> 全面降准的英文怎么说>>

何在四级作文中从宏观整体的方面评价社会实践呢？看看范文是怎么组织思路的吧~ 　　英语四级作文预测：社会实践 　　Directions: For this part, you are allowed 30minutes to write a composition on the topic SocialPractice of College Students. You should write atleast 120 words, and base your composition on theoutline below: 　　1)各大学在假期都会组织学生参加各种社会实践活动， 　　2)这些活动给大学生带来了哪些好处， 　　3)参加社会实践活动应该注意些什么。 　　【范文】 　　Social Practice of College Students 　　Nowadays a large number of universitiesencourage and organize students to take part in social practice activities. During theholidays, students in mounting numbers choose to be the volunteers, take part-time jobs, ortake part in other practical activities alike. It is obvious that social practice is playing anincreasingly essential role in China’s college education. 　　Undoubtedly, college students have benefited a lot from social practice. Above all, they areprovided with more opportunities to contact the real world outside campus. What is more, insocial practice activities, students can apply their theoretical knowledge to the solution to thepractical problems. So their practical skills are improved greatly. Besides, social practice helpsstrengthen students’ sense of social responsibility. 　　Considering the above-mentioned, it is necessary for college students to participate insocial practice. However, social practice may bring some problems. For example, somestudents spend too much time in taking part-time jobs so as to ignore their study. Hence, weshould try to balance the relationship between social practice and study. 以上就是今天分享的内容啦，希望考生们可以真正运实践，如何在四级作文中从宏观整体的方面评价社会实践用到接下来的紧张备考中。最后，预祝各位四六级考生考试顺利，旗开得胜!

有的水平也发挥不出来。这对主、译、听、监各方均不利。但也要防止另一 种心理状态，即肓目乐观，过高估计自己，甚至极力想在众人面前“露两手”这样译员可能会在传译时心不在焉，或故弄玄虚， 随意滥译，而一旦失控，后果不堪设想。 　　对于后者，亦无须惊慌。强者在场，是学习的好机会。传译中要从容镇定，虚心谨慎。遇到难懂或不熟的语句，应及时请教强者，主动请求随时纠正译员自己的错漏。你虚心学，他诚意帮，气氛融洽，译果必佳。 　　12. 场面大、气势迫人怎么办? 　　有些较大型的专业技术讲座或学术交流会议，场而大，人数多，外方主讲人身份高，听众中许多是行家，气势迫人。当这种场面的即时传译，固然不可掉以较心，但也不应惊慌失措，而是要保持心态平衡，做到淸醒、从容、大方、冷静。译员要思想集中，排除杂念。 　　译语声音不能太小，要使最实践后排听众能听清楚。有传声器的，译员应控制自己的音量均衡，译速适当(一般宜中慢速)。还要注意听众的反应，如听众席中对译语内容、表达方式等有质疑和异议，要虚心倾听，主动纠正。 　　很多口译员都以努力做到译德正、译技精、译法灵、译语明为自己的目标，其实在我们看到他们意气风发翻译的同时，他们也承受着旁人难以想象的压力。我们自己也要明确目标，如果你想做到翻译，沪江小编希望你能克服困难一往无前。

in mandarin, It's called , which is the Chinese spelling for Her Village. That's targeted at urban women.[/en] [cn]主持人：你觉得这个不凡的事业会走向何方？[/cn][en]Host: Where is, you think, this remarkable career headed?[/en] [cn]杨澜：我不知道，我觉得中国现在有那么多令人兴奋的机遇。媒体也在开放，还有各种各样的事情人们想去尝试。如果你没有现成的平台去实践这些理想，你可以尝试自己创造

坏了，输赢倒在其次，重要的是给大家提供了亲近的机会，促进了大家的交流，增进了感情，同时也给乡里增添了欢乐的气氛，乡里到处喜气洋洋，欢喜的气氛氤氲在空气中，人人都满面春风。 2月2日上午，所有成员聚集乡政府，召开露天总结大会暨经验交流大会。会上大家踊跃发言，交流了这次实践的收获，也总结了不足之处，团长先是表扬了大家的努力，肯定了这次实践的成果，随后又让各分队自由交流。现场气氛很热烈。最后，团长请出副乡长为我们进行总结，副乡长指出，大家积极响应上级的号召，下乡实践，是值得赞扬的。同时大家不怕苦不怕累，积极解决问题，更彰显了大学生不屈不挠的品格，希望大家下次继续努力，争取在暑假的实践活动中把所实践报告总结 应大学生寒假实践有的任务完成得更圆满。副乡长的一番话赢得了我们经久不息的掌声。团长代表所有成员向副乡长

提在进行社会实践过程中，既要注重内容，也要把握形式的创新。 　　一、实践目的：介绍实践的目的,意义,实践单位或部门的概况及发展情况,实践要求等内容。这部分内容通常以前言或引言形式,不单列标题及序号。 　　二、实践内容：先介绍实践安排概况,包括时间,内容,地点等，然后按照安排顺序逐项介绍具体实践流程与实践工作内容、专业知识与专业技能在实践过程中的应用。以记叙或白描手法为基调,在完整介绍实践内容基础上,对自己认为有重要意义或需要研究解决的问题重点介绍,其它一般内容则简述。 　　三、实践结果：围绕实践目的要求,重点介绍对实践中发现的问题的分析,思考,提出解决问题的对策、建议等。分析讨实践活动的有效开展是撰写高质量社会实践报告的前提在进行社会实践论及对策建议要有依据,有参考文献,并在正文后附录。分析讨论的内容及推理过程是实践报告的重要内容之一,包括所提出的对策建议,是反映或评价实习报告水平的重要依据。 　　四、实践总结或体会：用自己的语言对实践的效果进行评价,着重介绍自己的收获体会，内容较多时可列出小标题,逐一汇报。总结或体会的最后部分,应针对实践中发现的自身不足之处,简要地提出今后学习,锻炼的努力方向。