-
2023年12月英语六级翻译预测六级:皮影戏
2023年12月英语六级考试将在12可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...,作figures的后置定语,使句子结构清晰简洁。在翻译“由……,并……”时,需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语,用现在分词短语的被动语态来表达,译作Being controlled by...;“用光”表方式,可译为via light。 ③在第3句中,“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省);“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句,应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语,译作With the purpose of driving out evil spirits;“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语,可用that引导的宾语从句来表达,译为 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是关于“2023年12月英语六级翻译预测:皮影戏”的全部内容啦,预祝同学们六级高分六级考试将在12月16日下午举行,大家在考前要认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译预测:皮影戏,供同学们参考练习。 2023年12月英语六级翻译预测:皮影戏 皮影戏(shadow play)是中国的一种民间艺术,拥有悠久的历史。皮影戏所需要的演员是用牛皮做的皮影人形,由一个或几个人控制着,并用光将它们反射到幕布上。皮影戏在陕西和甘肃地区最为流行,经常在庙会、婚礼和葬礼等场合演出。皮影戏是用来驱邪的,人们希望皮影戏的演出能给他们带来好运。精致生动的皮影人形已经成为一种收藏品,深受外国人的喜爱。 参考译文 Shadow play is a form of Chinese folk art with a long history. The actors or actresses in a shadow play are figures made of cow leather. Being controlled by one or several persons, these figures are reflected via a light on the screen. Shadow play is most popular in the area of Shaanxi and Gansu Provinces and often performed in the temple fairs, wedding ceremonies and funeral ceremonies, etc. With the purpose of driving out evil spirits, people wish that the performance of shadow play will bring them good fortune. Delicate and vivid shadow figures have become a kind of collection and are greatly loved by foreigners. 翻译要点 ①第1句可用并列结构译出(Shadow play is a... and has ...),但不如把后半句“拥有......”处理成后置定语,用介词短语with a long history表达来得简洁。 ②第2句较长,可将其拆译成两个句子。在“皮影戏所需要的演员”中,定语“所需要”可以省略不译,译成The actors or actresses in ashadow play...即可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...,作figures的后置定语,使句子结构清晰简洁。在翻译“由……,并……”时,需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语,用现在分词短语的被动语态来表达,译作Being controlled by...;“用光”表方式,可译为via light。 ③在第3句中,“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省);“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句,应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语,译作With the purpose of driving out evil spirits;“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语,可用that引导的宾语从句来表达,译为 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是关于“2023年12月英语六级翻译预测:皮影戏”的全部内容啦,预祝同学们六级通过。
-
2020年12月英语六级听力时间六级分配
到过—— 被读到单词(个数+次数)最多的选项即是正确答案 1. 如果有2个选项均有多个单词被读到,那么标记被读到的单词次数。单词被读到的次数最多的选项,就是正确答案! 2. 如果4个选项均有几个单词被读到,无法判定,请等到问题提出后再判断。 3. 部分选项被读到的,重点对比和原文不一致的部分,同义替换者即为答案; 4. 不管什么题型,开头首句和结尾句重点听,主旨通常在这里; 5. 由于听力篇章较长,近年来文中设题点增多。but/however强转折处,以及强六级考试临近,考试第一部分——听力调处do/did +动词原形处,比较级(特别是六级)多为考点句,要重点记笔记; 6. 对话题中,提问why + 答句重点注意,多在此处设题;注意选项中的人称,锁定听音重点(重点听man/woman的话),在试卷上做好标记; 7. 短文/讲座听力中,人物/年代/故事容易被设为细节题,注意听+记笔记; 8. 一些research/study的结果很可能是设题点,注意记笔记; 9. 文中出现某个人的观点或引语时(*** says/said),注意记笔记,很可能会对这个人的观点提问。 最后,祝愿大家六级30分钟)时间非常紧:既要挤时间读选项,又要听录音,还要选出答案,再完成答题卡填涂。 这就要求我们试卷一发下来,就争分夺秒利用考场流程上的“零碎时间” —— 提前读选项 → 预先判断题目要问什么 → 题目对应的篇章内容和主题,进而为后面分值较高的Section C的题目预读和涂卡争取时间。 那么考场上哪些时间可以用来读听力选项呢?来看小编的分析 哪些时间可以用来读听力选项? 1. 听力正式开始前试音时间:约1分35秒 2. 听力3个题型的Directions时间: 每个Direction时长约40s,3个directions一共2分钟。 每个Direction足够大家读2~3个题目(新闻听力)的8~12个选项,四级听力要求每个选项5秒扫读完, 六级第一个direction后的题目比较多,有4道题,且题目选项较长,建议每个选项3秒读完。 3~5秒如何扫读选项 → 划关键词+内心过一遍关键词的英文发音,方便在听到的时候迅速反应过来,进行作答。 3. 听力问题与问题之间的间隔 当你听到Questions时,意味着开始播放听力问题了。四级听力每个问题播完后,留出的答题时间是15秒,六级则短一些—13秒。 一共有25个问题,算下来,四级有6分半钟的时间预读选项,六级有5分半钟的时间可以利用。 建议用8(7)秒回到对应题目做题,7(6)秒时间再次预读刚才读过的题目,加深印象。25*7(6)=175/150秒,约3或2.5分钟。 4. 读问题的时间 四个选项都较短、或相似度较高、带有介词结构的选项,比较容易预判出题方向。可以不听问题直接判断出答案,这些题目的问题我们可以直接跳过,用来预读选项。 5. 灵活可选时间 如果你还是觉得时间不够,请提前3~5分钟完成写作,在监考老师允许的情况下,提前打开听力试卷预读选项。 提醒:据同学反馈,有的考场监考老师是不管的。不过各考场状况不一,一定要遵守考场纪律!监考老师不让翻就别翻。 以上除了灵活可选时间,加起来一共有1‘35+2+3/2‘30 = 6'35(四级) 或 6‘05(六级),至少有6分钟的时间来读选项(同时不耽误做题)。 当然,如果预读得当,读问题的时候你就能完成答案的选择和填涂,那你将有1‘35+2+6‘30/5‘30 = 10‘05(四级) 或 9‘05(六级);至少有9分钟的时间预读选项。 Part 2 预读选项时间分配策略 接下来再来看,如何在有限的时间里,最有效地从选项中获取信息。 首先明确听力部分一共有25道题*4=100个选项,根据个人做题特点(是否能听到问题就选出答案),算出读每个选项需要的时间。 以四级听力为例:假如你要利用question之间的间隔来做题,你一共有395秒的时间读题,平均每个选项约4秒读完。 如果你听到问题就能选出答案,你一共有605秒时间读题,平均每个选项6秒。 读选项时间如何分配? 1. 时间分配:建议把如试音时间和Directions这种整块时间用来连续预读多道题的选项。 而像问题与问题之间的间隔、读题时间,这种零碎时间用来做题;如果你正在预读其他选项,听到Section A/B/C, Questions *这种信号词,立即回到当前在读or对应的题目,进行答案选择。 2. 如果你很懒,建议直接采用下面的顺序和步骤读选项: ▲ 首先利用作文提前完成的时间 + 试音时间预读SECTION C10道题目的选项,多出来的时间看Section A的选项。 ▲ 在第一步中,无论自己预览到哪道题了,一听到“Section A Directions”,立刻回到前面去预读Section A的选项。 可利用时间:40s(尽可能把每个选项读题时间控制在3秒,这样预读20个选项4道题也够了) ▲ 利用读题时间迅速选好答案,不要纠结。节省出来【读问题+问题之间的时间】预读Section A和Scetion B第二篇的选项。 ▲ Section B的选项可以利用“Section B directions”的时间来预览。优先预读第一篇的选项,第二篇可以等做完第一篇题目节省的时间来预读。 提醒: 1. 预读顺序+做题习惯的养成并非一朝一夕,必须从考前连续按这个顺序做题和刷题,考场上才能熟练不慌。 2. 以上提到的3~5秒快速读完1个选项的速度,是有技巧的,下面会讲。不要觉得自己做不到,做不到就在考前冲刺阶段练! 3. 听力结束立即收答题卡,考试暂停5分钟。不留涂卡时间,大家一定要把卡在做题的时候就涂好。 4. 预读和听力答题密不可分,合理利用听力技巧,很多题目不用听到问题,就能选出正确答案。 Part 3 时间有限,选项预读有讲究 根据上面的计算,我们扫读每个选项的时间是非常有限的,在这3~5秒时间内,我们要做的是: 划关键词+内心过一遍关键词的英文发音,方便在听到的时候迅速对照比较,进行判断。 这就要求我们有选择地略读选项,而不是逐词预读。 如何快速预读选项: 1. 比较短的选项:扫读读不同,确定题目考点;根据结构推测提问方向; 2. 比较长的选项:横读+竖读结合 第一步,整体看4个选项相同或有关联信息,(此信息应与上一题不同,听到该内容即提示听力进行到这一题),以便听力定位 第二步,竖读着重看区别,不同之处即为考点,为答题做准备 上面提到的相同和不同,都是大家预读时要着重划出的关键词!! 3. 一些选项的结构和内容往往暗示问题的类型和大致走向。小编给大家总结如下: 大家一定要在对应题目旁边标明可能提问的方向,以方便听到时进行对比哦~ Part 4 判定正确答案的9大原则 预读选项是为了听录音时的与听到的内容进行比对,进而选出正确答案,对一些简单的问题,不用听到问题即可选出答案。 选答案的原则,之前的文章中已经提到过—— 被读到单词(个数+次数)最多的选项即是正确答案 1. 如果有2个选项均有多个单词被读到,那么标记被读到的单词次数。单词被读到的次数最多的选项,就是正确答案! 2. 如果4个选项均有几个单词被读到,无法判定,请等到问题提出后再判断。 3. 部分选项被读到的,重点对比和原文不一致的部分,同义替换者即为答案; 4. 不管什么题型,开头首句和结尾句重点听,主旨通常在这里; 5. 由于听力篇章较长,近年来文中设题点增多。but/however强转折处,以及强调处do/did +动词原形处,比较级(特别是六级考试成功!
2020-11-23 -
2022年12月英语六级考前备考六级方法
好将一些固定的句子记住。 PS:注意审题!注意审题!!注意审题!!! 铃声响起开始答卷的第2022年12月英语六级考试将在12月10日下午:15:00-17:2一题, 写作是不需要写标题,顶格写即可。 字体工整对作文评分有很大的帮助哦。 02 关于听力 01 不断的精听 坚持每天半小时的精听。 先将没听清楚、没听明白的地方标注出来。 然后没听明白的地方再仔细听,直到听懂为止。 最后对照标准答案,错误的地方认真分析,标注。 02 大量的泛听 选择简单一点的材料,泛听不要求每句话都听懂,主要是为了让耳朵适应英语的语言环境。泛听的效果是潜移默化的,记得要每天坚持哦。 PS:一定要边听边选答案涂卡,因为听力音频一结束,监考老师马上就要收卷子了!! 03 关于阅读 01 坚持做往年的真题
-
2022年6月英语六级听力答案解析六级(沪江网校)
2022年6月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级听力解析,一起来看看吧!
2022-06-11考试热门 2022年6月英语六级听力 英语六级听力答案 四六级 英语六级答案 2022年英语六级真题答案 英语六级 英语六级听力
-
2023年12月英语六级写作范文3:老年人再就业优势六级(沪江网校)
2023年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级案吧!
2023-12-16考试热门 2023年12月英语六级真题答 四六级 英语六级答案 英语六级作文 2023年12月英语六级作文 英语六级写作范文 英语六级
-
2023年12月大学英语六级翻译预测:中国减六级贫
英语六级翻译题占六级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型,@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2023年12月大学英语六级翻译预测:中国减贫,快来一起练习吧! 2023年12月大学英语六级翻译预测:中国减贫 在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中,中国正扮演着越来越重要的角色。自20世纪70年代末实施改革开放以来,中国已使多达四亿人摆脱了贫困。在未来五年中,中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。中国在减少贫困方面取得了显著进步,并在促进经济增长方面作出了不懈努力,这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战。在寻求
-
2023年12月英语六级翻译预测六级:中国菜系
距离2023年12月英语六级考试越来越近,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2023年12月英语六级翻译预测:中国菜系,一起来看看吧。 2023年12月英语六级翻译预测:中国菜系 中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家,每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力、最具代表性的是鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽菜系,这八种被人们称为“八大菜系”。中国的“八大菜系”是以多种多样的烹饪方法区分的,各有其长处。 参考译文 China is a time-honored
-
英语六级听力提升六级方法
发现考生携带手机、电子词典等电子设备,此考生将按违纪处理。上午9:00,下午15:00,禁止迟到考生入场。 三、入场时必须主动出示准考证、学生证以及有效身份证件(下列证件之一:居民身份证、军人及武警人员证件、户口本、公安户籍部门开具的贴有近期免冠照片的身份证号码证明、护照等),接受考试工作人员核验,并按要求在考场签到册上签名。(往届生需准考证以及有效身份证件) 四、考生请携带2B铅笔(涂答题卡用)、黑色签字笔、橡皮、听力耳机。考场内不得擅自相互借用文具。 五、考试英语四级和六级仍采用“多题多卷”考试模式,考生需将试题册背面条形码粘贴条粘贴至答题卡1上规定位置。(小语种考试试卷没有A、B卷之分) 六、作文题目在试题册背面,使用黑色签字笔在答题卡1上作答,期间不得打开试题册。作文题考试时间为30分钟,之后将立即进行听力考试。 七、考试结束前,考生不得提前退场。因特殊情况离开考场后,不能再进场续考,且必英语四六级考试是高校的热门考试之一,六级比四级难度大一些。备考六级的时候,听力须在指定地点等候,待考试结束后方可离开。 以上就是小编给大家分享的英语六级听力备考技巧,希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学六级比四级难度大一些。备考六级的时候,听力是大家认为最难提升的一项,下面是小编给大家分享的英语六级听力技巧,大家可以作为参考。 英语六级听力技巧 1、总原则:听前看选项,带着问题去听,听得时候要学会抓重点。 2、边听边记笔记或者边听边做题。利用每一个小问题之间的间隔时间,大概有13秒左右,可以根据关键信息,做题。 3、只要听到可以确定答案的题目就不用听问题了,直接选。 4、长对话出题顺序基本和行文顺序一致,抓住首尾部分,对那些对话双方多次提到的词语或内容进行重点记忆,最后一题经常是针对对话的结尾设题,一定要找准其中的关键动词。英语六级听力技巧和方法有哪些?划重点了!正确选项往往与原文相似,或是原文的同义表达。 5、听力篇章文章中重复率很高的词汇或者概念一般就是短文的主题,听到什么就选什么。 拓展阅读:英语四六级考试注意事项 一、按照有关规定的要求签署《诚信考试承诺书》。 二、考生进入考场时手机、电子词典等电子设备不得带入考场并按规定的时间入场(上午8:45,下午14:45)。若在考场中发现考生携带手机、电子词典等电子设备,此考生将按违纪处理。上午9:00,下午15:00,禁止迟到考生入场。 三、入场时必须主动出示准考证、学生证以及有效身份证件(下列证件之一:居民身份证、军人及武警人员证件、户口本、公安户籍部门开具的贴有近期免冠照片的身份证号码证明、护照等),接受考试工作人员核验,并按要求在考场签到册上签名。(往届生需准考证以及有效身份证件) 四、考生请携带2B铅笔(涂答题卡用)、黑色签字笔、橡皮、听力耳机。考场内不得擅自相互借用文具。 五、考试英语四级和六级仍采用“多题多卷”考试模式,考生需将试题册背面条形码粘贴条粘贴至答题卡1上规定位置。(小语种考试试卷没有A、B卷之分) 六、作文题目在试题册背面,使用黑色签字笔在答题卡1上作答,期间不得打开试题册。作文题考试时间为30分钟,之后将立即进行听力考试。 七、考试结束前,考生不得提前退场。因特殊情况离开考场后,不能再进场续考,且必须在指定地点等候,待考试结束后方可离开。 以上就是小编给大家分享的英语六级卡
-
英语六级短文听力如何六级提高
完了还有两三句的感觉的时候,第三题的答案是时候也要出现了。这个感觉是要靠多练练出来的。 听到什么选什么: 很多朋友都会因为听不懂而发愁,听得懂还需要很多的技巧吗?所以我们在做题的时候,如果听不懂,尽量就听到什么选什么,当然有些题会有一点难度的,例如“刚刚哪个没有提及过”,做题的时候我们一听到有选项就兴奋了,但是我们要多仔细听,看看它英语,自然绕不开练习听力。听力好了自然能听懂别人在说什么,备考六级的过程中,听力是否多个答案都出现了,如果是的话,就要仔细听它的问题,例如是在短文中提及到的,下面哪个原因导致什么什么结果?在听的时候要多做笔记。 以上就是英语六级短文听力提高方法的分享,希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制六级的过程中,听力是大家认为最难的一部分。下面是英语六级短文听力提高方法,大家可以作为参考。 对选择有印象: 在审题的五分钟里面,我们要尽量每一个选择都看一遍,如果能力有限,不求完全地理解意思,但求起码能够有印象。 猜话题: 在审题的时候,除了对答案有一定的印象,还要有一个宏观的概念——这个短文是说什么的,了解了主要的内容,我们就可以更有针对性地去听题。 预测估计会问什么: 从选项中我们还是可以尽量去猜究竟问题会是什么的,例如四个选项都是描述一个城市的特点,我们可以大胆地去猜测问题会是:“下面哪一个提到的是正确的?”“下面哪个是没有提及过的?”等等之类的问题。 多做题,学会抓答案出现句: 这里提及到的,还是多练的问题,学会抓答案出现句的意思是,如果朗读者突然出现了一个“But”的转折、“Although”等等词,我们就要开始注意后面的一句话了。当然在做题的时候,真正的答案不会连着来,通常第一题的答案会在前三句话,短文朗读到中间的时候会有第二个问题的答案,你感觉文章差不多读完了还有两三句的感觉的时候,第三题的答案是时候也要出现了。这个感觉是要靠多练练出来的。 听到什么选什么: 很多朋友都会因为听不懂而发愁,听得懂还需要很多的技巧吗?所以我们在做题的时候,如果听不懂,尽量就听到什么选什么,当然有些题会有一点难度的,例如“刚刚哪个没有提及过”,做题的时候我们一听到有选项就兴奋了,但是我们要多仔细听,看看它是否多个答案都出现了,如果是的话,就要仔细听它的问题,例如是在短文中提及到的,下面哪个原因导致什么什么结果?在听的时候要多做笔记。 以上就是英语六级专属课程
2022-10-07 -
2024年6月英语六级答案汇总(持续六级更新)
2024年6月四级考试已结束,@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语六级各板块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。 听力答案 翻译 作文 阅读六级答案
2024-06-15六级真题大汇总 考试热门 英语六级真题 2024年6月英语六级真题 四六级 2024年6月英语六级真题答案 英语六级 2024年6月六级真题解析
