2014年英语六级真题

2023年12月英语六级翻译预测六级：皮影戏

2023年12月英语六级考试将在12可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...，作figures的后置定语，使句子结构清晰简洁。在翻译“由……，并……”时，需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语，用现在分词短语的被动语态来表达，译作Being controlled by...；“用光”表方式，可译为via light。 ③在第3句中，“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省）；“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句，应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语，译作With the purpose of driving out evil spirits；“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语，可用that引导的宾语从句来表达，译为 (that) the performance of shadow play will...。以上就是关于“2023年12月英语六级翻译预测：皮影戏”的全部内容啦，预祝同学们六级高分六级考试将在12月16日下午举行，大家在考前要认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译预测：皮影戏，供同学们参考练习。 2023年12月英语六级翻译预测：皮影戏皮影戏(shadow play)是中国的一种民间艺术，拥有悠久的历史。皮影戏所需要的演员是用牛皮做的皮影人形，由一个或几个人控制着，并用光将它们反射到幕布上。皮影戏在陕西和甘肃地区最为流行，经常在庙会、婚礼和葬礼等场合演出。皮影戏是用来驱邪的，人们希望皮影戏的演出能给他们带来好运。精致生动的皮影人形已经成为一种收藏品，深受外国人的喜爱。参考译文 Shadow play is a form of Chinese folk art with a long history. The actors or actresses in a shadow play are figures made of cow leather. Being controlled by one or several persons, these figures are reflected via a light on the screen. Shadow play is most popular in the area of Shaanxi and Gansu Provinces and often performed in the temple fairs, wedding ceremonies and funeral ceremonies, etc. With the purpose of driving out evil spirits, people wish that the performance of shadow play will bring them good fortune. Delicate and vivid shadow figures have become a kind of collection and are greatly loved by foreigners. 翻译要点 ①第1句可用并列结构译出（Shadow play is a... and has ...)，但不如把后半句“拥有......”处理成后置定语，用介词短语with a long history表达来得简洁。 ②第2句较长，可将其拆译成两个句子。在“皮影戏所需要的演员”中，定语“所需要”可以省略不译，译成The actors or actresses in ashadow play...即可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...，作figures的后置定语，使句子结构清晰简洁。在翻译“由……，并……”时，需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语，用现在分词短语的被动语态来表达，译作Being controlled by...；“用光”表方式，可译为via light。 ③在第3句中，“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省）；“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句，应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语，译作With the purpose of driving out evil spirits；“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语，可用that引导的宾语从句来表达，译为 (that) the performance of shadow play will...。以上就是关于“2023年12月英语六级翻译预测：皮影戏”的全部内容啦，预祝同学们六级通过。

2023-11-23

英语六级翻译 2023年12月六级考试四六级英语六级英语六级翻译预测六级翻译预测

2023年6月英语六级翻译模拟真题六级：阿里巴巴

译为动词短语aimed at。 2.在第四句“阿里巴巴希望…难题”中，“通过网上交易”可2023年6月英语六级考试马上就要来了，同学们准备的如何？@沪江英语四六级使用介词短语through online transaction表达，定语“采购、销售、管理和融资的”较长，处理为后置定语，用介词短语of purchase...表达，置于problems后。 3.倒数第二句的主干结构是“它被选为全球最佳的电子商务网站之一”，可以套用It was selected as one ofthe world's best...句型来表达。 4.最后一句中，主语部分一共有五个名词词组，如果逐字对译，则主语部分太长，译出来的句子会显得头重脚轻，仔细观察可发现，主语部分其实是“阿里巴巴成为互联网时代的一个奇迹”的原因，故不妨将其处理为 dueto引导的原因状语，将“阿里巴巴成为互联网时代的一个奇迹”处理为主句。以上就是关于“2023年6月英语六级翻译模拟真题：阿里巴巴”的全部内容啦，预祝同学们六级顺利六级考试马上就要来了，同学们准备的如何？@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语六级翻译模拟真题：阿里巴巴，供大家参考练习，一起来看看吧。 2023年6月英语六级翻译模拟真题：阿里巴巴阿里巴巴(Alibaba)是全球著名的电子商务品牌。阿里巴巴公司由马云(Jack Ma)创办于1999年，目的是提供一个开拓企业间网上贸易市场的平台。整个公司现有12家子公司。阿里巴巴希望通过网上交易，解决小企业采购、销售、管理和融资(finance)的难题。它连续5次被美国权威财经杂志《福布斯》(Forbes)评选为全球最佳的电子商务网站之一。准确的定位、稳固的结构、优秀的服务、完美的团队和坚定的信念使得阿里巴巴成为互联网时代的一个奇迹。参考翻译： Alibaba is a world famous brand of e-commerce.Founded by Jack Ma in 1999, the Alibaba Corporationaimed at providing a platform to open up onlinetrade market among enterprises. The company nowhas 12 subsidiaries. Alibaba hopes to solve smallenterprises' problems of purchase, sale, management and finance through online transaction.It was selected as one of the world's best ecommerce websites for five times successively bythe American authoritative financial magazine Forbes. Alibaba becomes a miracle of theInternet era, due to its exact positioning, stable structure, excellent service, perfect team andfirm belief. 翻译解析： 1.第二句有两个分句组成，仔细分析，两个分句关系紧密，都是讲“阿里巴巴公司”，依照英文的表达习惯可将第一个分句处理为过去分词短语Founded by Jack Ma in 1999，置于句首。后一个分句“目的是…”处理为主句，增译主语theAlibaba Corporation，同时将“目的是”转译为动词短语aimed at。 2.在第四句“阿里巴巴希望…难题”中，“通过网上交易”可使用介词短语through online transaction表达，定语“采购、销售、管理和融资的”较长，处理为后置定语，用介词短语of purchase...表达，置于problems后。 3.倒数第二句的主干结构是“它被选为全球最佳的电子商务网站之一”，可以套用It was selected as one ofthe world's best...句型来表达。 4.最后一句中，主语部分一共有五个名词词组，如果逐字对译，则主语部分太长，译出来的句子会显得头重脚轻，仔细观察可发现，主语部分其实是“阿里巴巴成为互联网时代的一个奇迹”的原因，故不妨将其处理为 dueto引导的原因状语，将“阿里巴巴成为互联网时代的一个奇迹”处理为主句。以上就是关于“2023年6月英语六级翻译模拟真题：阿里巴巴”的全部内容啦，预祝同学们六级通过。

2023-06-13

英语六级真题英语六级翻译

2023年6月英语六级听力答案第一套（全六级）（沪江网校）

2023年6月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级案吧！

2023-06-17

2023年12月英语六级听力原文答案出处：演讲（2六级）（沪江网校）

2023年12月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级案吧！

2023-12-16

2023年3月英语六级听力答案：听力短文（2六级）（沪江网校）

2023年3月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级听力答案，快来对答六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级案吧！

2023-03-12

2023年12月英语六级听力原文答案：听力篇章（2六级）（沪江网校）

2023年12月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级案吧！

2023-12-16

2020年12月英语六级听力答案：讲座六级（沪江网校）

2020年12月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级听力答案：讲座，快来对答案吧！ Recording 1 Q16: A Their obsession with consumption. Q17: D Things that we cherish most. Q18: A They serve multiple purposes. Recording 2 Q19: C Over 10% of the respondents lied about the distance they drove. Q20: C They wanted to protect

2020-12-12

2023年6月英语六级翻译答案3：公共设施六级（沪江网校）

2023年6月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级案吧！

2023-06-17

2023年6月英语六级翻译答案1：园林绿化六级（沪江网校）

2023年6月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级案吧！

2023-06-17

2024年12月英语六级作文预测六级：自信

理了2024年12月英语六级作文预测：自信，希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级作文预测：自信 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picturebelow. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on confidence. You should write at least 150 words but no more than 200 words. 预测范文 As we can see from the picture, in a residential community with a television antenna on the roof, an upset young man is talking to his friend walking beside him along the street. It is apparent that the former assumes that someone else is more qualified than him. The young always give up because the problem is beyond their ability to cope with. Superficially, it seems to be somewhat reasonable, but when weighing in the mind, we find there is an apparent tendency underlying this phenomenon: the lack of confidence. Firstly, it is well-known that we exist in a dynamic world with various difficulties. We can do nothing but face them. Secondly, attitude is the key point to take the first step. Assuming bravery and confidence to solve the problem, you will find the question is not as “huge” as you imagine. So, with confidence and the right assessment of difficulties, try and exert our strength, and then we will overcome all the difficulties. On the whole, I believe we young people should face the difficulties in the right manner. And nothing is impossible, just do it. 参考译文如图所示，在一个屋顶架起电视天线的住宅小区，一个沮丧的年轻人正在和沿着街道走在身旁的一个朋友聊天。显而易见，前者认为别人比自己能力更强。由于问题超出他们应对的能力，年轻人总是放弃。表面上看，这幅图画似乎有一些道理，但当我们仔细思考时，我们就会发现在这个现象之下有一个明显的趋势：缺乏自信。首先，众所周知，我们生活在一个充满各种困难的多元化世界。我们别无选择，只能面对。其次，态度是采取第一步的关键。拥有勇气和信心来解决问题，你就会发现问题并非你想象的那么“严重”。因此，拥有信心和对困难的正确估计，竭尽全力，我们将解决所2024年12月英语六级考试在即，为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级有的困难。总而言之，我认为我们年轻人应该以正确的方式面对困难。世上无难事六级考试在即，为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年12月英语六级作文预测：自信，希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级，只怕有心人。

2024-11-30

英语六级作文六级作文预测