-
活久见！《老友记》与《大爆炸》主演同框了！
[en]It was a case of two stellar shows colliding on Sunday night, as the cast of The Big Bang Theory met the stars of Friends at a gala dinner for director James Burrows, in Los Angeles. 'They're celebrating James Burrows, who was a director of Friends.[/en][cn]两部重量级电视剧在周日晚终于合体。《生活大爆炸》和《老友记》的主演们在导演詹姆斯·巴罗斯的洛杉矶晚宴上聚首。他们向詹姆斯·巴罗斯道贺，詹姆斯·巴罗斯曾经担任《老友记》导演。[/cn] [en]A huge TV star thanks to her role in the popular CBS comedy, Kaley Cuoco couldn't hide her excitement as she posed for a photo with the iconic Friends cast.[/en][cn]电视巨星卡蕾·措科（《生活大爆炸》中Penny扮演者）很感激能够在CBS电视台的大热情景喜剧中扮演角色，在和经典喜剧《老友记》主演们合照时，她难掩内心的激动。[/cn] [en]Posing alongside David Schwimmer, Jennifer Aniston, Courteney Cox and Lisa Kudrow with her co-stars, Kaley couldn't contain her excitement at seizing the momentous opportunity. Uploading the snap to her Instagram profile, she excitedly wrote: 'Ummmm NIGHT MADE. Can't breathe @bigbangtheory_cbs I died and went to heaven.'[/en][cn]和大卫·施维默，詹妮弗·安妮斯顿，霍特尼·考克斯和丽莎·库卓一起合照，卡雷难掩激动之情。之后卡雷把这张照片上传至她的instagram账户，她激动地写到：“嗯，难忘的夜晚。我不能呼吸啦！@bigbangtheory_cbs我要死啦，我要升天啦！[/cn] [en]Taking the chance to bring the two global hit shows together, Kaley and her co-stars Johnny Galecki, Jim Parsons and Simon Helberg all ducked into the snap. The photo was captured at a star-studded dinner to pay tribute to director Burrows.[/en][cn]借着两部全球大热喜剧主演聚齐的机会，卡雷和《大爆炸》其他主演强尼·盖乐奇，吉米·帕森斯和西蒙·赫尔伯格都出现在了照片中。这张照片拍摄于致敬詹姆斯·巴罗斯导演的晚宴上，当晚的宴会星光熠熠。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
《生活大爆炸》10问10答：Sheldon告诉你Bazinga是怎么来的
一
-
《生活大爆炸》主题曲现场重现 演唱者露庐山真面目！
大
-
《生活大爆炸》幕后DVD：众演员调笑Howard的艳福不浅
生活大爆炸
-
《生活大爆炸》女主演又换男朋友了
[en]Kaley Cuoco and her boyfriend Ryan Sweeting wrap their arms around each other while grabbing a bite to eat at Marmalade Cafe on Saturday (September 14) in Sherman Oaks, Calif.[/en][cn]本周六（9月14日），Kaley Cuoco和她新男友Ryan Sweeting被看到在加利福尼亚大街上两人手挽手去果酱咖啡馆吃饭。[/cn] [en]Later in the day, the 27-year-old actress and the 26-year-old tennis player were seen stocking up [w]groceries[/w] at Whole Foods supermarket.[/en][cn]当天晚些时候，27岁的Kaley和26岁的网球选手男友又被看到一起去Whole Foodstuff超市买东西。[/cn] [en]Earlier in the week, Kaley was spotted enjoying a cup of coffee.[/en][cn]本周早些时候，Kaley也被记者看到正在享受一杯美味咖啡。[/cn] [en]“Come see my gorgeous sista @bricuoco sing some sweet songs this Monday night at bar Lubitch 9pm,” Kaley recently tweeted.[/en][cn]Kaley最近还发了Twitter说“大家周一晚9点来Lubitch酒吧来看我的好姐妹@bricuoco唱歌吧。”[/cn]
-
《生活大爆炸》S03E22口语精华：初次见面，一点都不关照
: This study concerns couples' expectations of marriage.[/en][cn]这个研究是关于夫妻对婚姻的期待的。[/cn] [en]3. Don't get cocky.[/en][cn] 别翘尾巴。[/cn] [en][w]cocky[/w][/en][cn]骄傲，自大，一般很让人讨厌[/cn] [en]e.g: He's a cocky little man and I don't like him.[/en][cn]他是一个自大的小男人我不喜欢他。[/cn] [en]4. OK, let me get this straight.[/en][cn]好，让我理下思路。[/cn] [en]get sth. straight[/en] [cn]理清思路，了解事实，搞清楚[/cn] [en]e.g: I wanted to get the facts straight.[/en][cn]我想弄清事实。[/cn]
2012-01-17 -
生活大爆炸第三季第22集剧情预告 初次相见
生活大爆炸（又译天才也疯狂）第三季第22集：初次相见 播出时间：美国时间2010年5月17日 剧情简介：Leonard给Penny讲起了他是怎么遇见Sheldon并成为他的室友的故事（感觉怎么那么像HIMYM...）。当然故事的开头是那部从来都没运行过得电梯... The Big Bang Theory Season 3 Episode 22 The Staircase Implementation Airs: May 17, 2010 Leonard tells Penny the story of how he first met Sheldon. The meeting involved an elevator.
2010-05-17 -
【生活大爆炸】SO2EO13 一次警告
[b]小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦[/b] <[b]注意这里[/b]>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：在这新的一集里，Sheldon希望结交一位新朋友，他的交友历程会顺利嘛？ -Leonard: There you go. Now any e-mail from Wolowitz will, go right into your ____1____. -Penny: Thanks. I mean, the e-mail
-
生活大爆炸第三季第20集剧情预告 红娘难做
生活大爆炸（又译天才也疯狂）第三季第20集：红娘难做 播出时间：美国时间2010年5月3日 剧情简介：Leonard和Penny开始冷战，再也忍受不下去僵局的Sheldon终于爆发（请各位自行脑补生活大爆炸（又译天才也疯狂）第三季过程～），试图把那两人重新撮合到一起，想也知道他的努力会有多诡异.... The Big Bang Theory Season 3 Episode 20 The Spaghetti Catalyst Airs: May 3, 2010 Leonard and Penny aren't speaking, but Sheldon has had enough and is trying to get them back together.
2010-04-18 -
《生活大爆炸》莱纳德扮演者将客串《明星伙伴》(双语)
[en]Entourage has landed a big guest star for season eight. Or, to be more specific, a Big Bang of a guest star![/en][cn]《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。具体来说就是一位“大爆炸
搜索
查词