• 【生活大爆炸】SO3E10(3)Shoes

    'd you get them I've been meaning to go over there Hell is real Just eat your dinner Don't take him too seriously never let her go 哦,我喜欢你的鞋子。哦,谢谢。它们很漂亮,不是吗?你在哪里买的?在Less鞋店买的。我一直想去那儿。哦,那儿选择很多,价钱公道。我妈妈说的没错。真的有地狱。行了,Sheldon,让女人家聊聊天嘛。女人家?女孩们?妞们?有子宫的美国人?好好吃你的饭。别把他的话当真,他说的大部分内容都只是为了搞笑。是吗?好吧,我不觉得有趣。我也没觉得又去,但当我笑的时候,他一下子就兴奋了。 Howard,千万别错过她。 ——译文来自: 兔子爱喝酸奶 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【生活大爆炸】SO3E10(1) Upsets Sheldon

    就是你们印度会闹饥荒的根源 那你是想让我放回去? 你这么玩Sheldon也让Sheldon很不爽 好啊 我滴阿宅盆友们 给你们介绍,这是我女朋友 你好,Leonard Penny 你们认识她的 是啊,Bernadette,给我的阿宅盆友们问声好哇 我可能办不到,我学不来Howard的街头口音 希望这能行 我跟我女朋友\N说她能跟我们共进晚餐 当然 人越多越开心嘛 啥 不对 这等值关系可不对,人多不等于开心啊,如果这会儿这屋里有2000人,我们会开语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大心到爆了?不 我们会窒息至死的 Sheldon... 你说啥都没用 ——译文来自: 小酷HJL 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【生活大爆炸】SO3E10(8)I'm Crazy

    小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:Howard保卫女友不被拐走。 句末标点不用写 H:All right , what is your deal? L:Excuse me? H:Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator? L:Yeah?    So? H:Wow.    —1—.    It's not enough you get the prom queen, you have to get the head of the decorating committee , too? L:—2—? H:—3—.    I practically invented using fancy lab equipment to seduce women. L:—4—? H:Not so far , but that's not the point! L:Howard , relax.    —5—. H:I hope not.    Because you don't want to mess with me.    —6—. L:I believe you. You really are a piece of work What are you talking about Don't play innocent with me Has it ever worked I'm not interested in your girlfriend I'm crazy 说,你打什么如意算盘 你说什么? 邀请我的女朋友去语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大看你的电子加速器? 怎么了? 你真有两下子 舞会皇后被你弄到手了还不满意,你还想抢走陪衬头牌呢? 你说什么呢? 别和我装无辜 用神奇试验设备勾引女人这招是我发明的 成功过吗 目前没有,这不是重点 Howard,放轻松 我对你女朋友没兴趣 最好如此,你不会想和我瞎搅合 我可是疯子 我相信你 ——译文来自: xuancaile 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 《生活大爆炸》2月1日回归:谢耳朵将告别处男生涯?

    there." [/en][cn]在1月31号播出的《生活大爆炸》中,佩妮问了处男谢尔顿(吉姆·帕森斯)一个重磅问题:你有没有考虑过和艾米(马伊姆·拜力克)滚床单啊?“而他也没有排除这个可能性。”谢尔顿的扮演者帕森斯说,“而且这也给了我一些鼓励,说不定我们可以走到那一步。”[/cn] [en]The couple's big event won't happen on Valentine's Day, but that episode will feature some sweet Amy/Sheldon moments, while Leonard and Penny's relationship will hit another [w=snag]snag[/w].[/en][cn]这对情侣的“第一次”不会在情人节特辑上发生,但是会有很多艾米/谢尔顿的甜蜜时刻。然而莱纳德和佩妮的关系则将再次受挫。[/cn]

  • 《生活大爆炸》Sheldon经典语录:猛牛在我床上

    知道该坐哪儿,我建议你念"一个土豆 两个土豆"(一种美国小孩玩的顺口溜)或者按我的叫法 Leslie Winkle的实验方法论。[/cn] [en]8.You'd hit [w]particulate[/w] soil in a [w]colloidal[/w] [w]suspension[/w]. Mud.[/en][cn]你应

  • 《生活大爆炸》Sheldon经典语录:专注是很重要的!

    [en]1.Maintaining five friendships promises to be a [w]Herculean[/w] task, so I'm going to have to let one of you go.[/en][cn]维持五个朋友的友情太困难了,所以...我要开除你们其中一

  • 看生活大爆炸学英语第二季第十四集(2)我可不喜欢窝藏逃犯

    看生活大爆炸学英语第二季第十四集 【剧情介绍】 Penny经济上遇到些困难,付房租都付不起了.Sheldon慷慨解囊,知道他钱是放哪的吗?花生糖罐.照他的话说,钱由“蛇”把守着,非常安全. 这看生活大爆炸学英语第二季也是Sheldon的过人之处吧. SHELDON:Penny,I'm not sure I'm comfortable [w]harbor[/w]ing a [w]fugitive[/w] from the 2311 North Los Robles Corporation. PENNY: It's no big deal.I'm just a little behind on my bills because they cut back my hours at the restaurant and my car broke down. SHELDON:If you recall,I pointed out the "check engine" light to you several months ago. PENNY: The "check engine" light is fine. It's still blinking away. It's the stupid engine that stopped working. It costs me like $1,200 to fix it. SHELDON:You know,it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money. PENNY: Yes,it occurs to me,too. SHELDON:Hang on a moment. Here. Take some. Pay me back when you can. PENNY: Wow,you got a lot of money in there. SHELDON:That's why it's guarded by snakes.Take some. PENNY: Don't be silly. SHELDON:I'm never silly. Here. PENNY: No,I can't. SHELDON:Don't you need money? PENNY: Well,yeah,but... SHELDON:This is money I'm not using. PENNY: But what if you need it? SHELDON:My expenses account for 46. 9% of my after-tax income. The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out [w]buttock[/w]s of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection. Or her own protection. Take some. PENNY: Really? I mean,are you sure? SHELDON:I see no large upcoming expenditures unless they develop an affordable technology to[w] fuse[/w] my skeleton with [w]adamantium[/w] like [w]Wolverine[/w]. PENNY: Are they working on that? SHELDON:I sincerely hope so. 【口语讲解】 1. behind on bill拖欠账单,账单未付. 2. after-tax income税后工资,税前工资是income before tax或pretax income 3. divvy up分摊 The thieves agreed to divvy up the profit when the jewels were sold.盗贼们同意珠宝卖了后就分赃。 4. savings account [金融] 储蓄帐户 5. peanut brittle花生糖 6. action figure动作人物;可动人型;玩具人;活动人 7. work on 致力于,继续工作,作用于

  • 生活大爆炸S05E15 MJE美剧笔记:消防之夜

    口语精华: 1、He brought this all on himself. 他自找的。 2、You're up,kid. 轮到你了,孩子。 3、Power failure. 停电啦。 4、Now,rise and shine,sleepy head. 快起床啦,瞌睡虫。 5、you've come to your senses! 你终于理性看待问题了。 6、That's a fire [w]hazard[/w]. 有火灾隐患。 7、I can't even think straight. 我脑子都不清醒了。 8、Your concern for me is [w]touching[/w

  • 探秘《生活大爆炸》服装间:大家对Howard穿衣风格有话说

    得上这种衣服。[/cn] [en]Rasberry sprinkle, yes.[/en][cn]树莓亮点,是的。[/cn] [en]It's always a surprise for me to get into my dressing room and whatever is hanging there, I get to put on.[/en][cn]每次走进我的更衣室都让我非常惊喜,不管衣架上挂着的是什么,我都得穿上。[/cn] [en]I think Haward's wardrobe is brilliant I think it is a I mean the turtlenecks and all those belts. It's really fun and I think he thinks he looks really good. He's very [w]swap[/w]. Wollowitz owns it like a 100%. No one else can even try to copy it.[/en][cn]我觉得Haward的衣橱太棒了,比如那些高翻领和腰带。看起来很好玩,而且我觉得他自我感觉也不错。他非常时髦。Wollowitz版权专属,没有人能尝试模仿。[/cn] [en]So here is a typical outfit of Howard Wolowitz. He's got the black [w]turtleneck[/w] with the alien pins, alien pins, stripe T-shirt, his purple stretch jeans a checkered belt. [/en][cn]这是一套Howard Wolowitz经典的搭配。他的黑色高翻领和外星人胸章、一件深V领、条纹T恤、紫色弹力牛仔和格子腰带。 [/cn] [en]This one deserves the black robot buckle I believe. And he would never leave the house without his matching bands.[/en][cn]我想这条腰带很配这个黑色机器人皮带扣,还有出门必备的配套鞋。[/cn] [en]And I have to do my best to[w] squeeze[/w] into the pants and close them. So that's the journey and the struggle that I have every week. [/en][cn]我得使出吃奶的劲才能穿上这裤子并扣上。这是我每周都得经历的旅程和斗争。[/cn] [en]These are the very heavy hangered buckle cases. There's banana, robots, telephone the famous gear shift park vs neutral drive depending on his mood. And then we have all the different style belts there. Probably on camera you can't really see the detail of some the belts, like there is a transit system,there's flames, there's a belt with jazz singers on it,volume control, piano keys,metric tables. And of course, you know we love that.[/en][cn]挂起来的都是些很重的皮带扣,有香蕉、机器人、电话、有名的换挡器、停车或空档驱动,挂在哪一档都依心情而定。我们这里还有不同风格的皮带。在荧屏上很可能不大能看清楚皮带的一些细节,比如这有个过渡系统,这上有个火焰,这上有个爵士歌手、音量调节器、钢琴键盘、十进制表。当然还有我们喜欢的 这个[/cn] [en]here are some of the alien pins that go on his turtlenecks that he wears in every episode. There is a reason behind it, but it's a secret.[/en][cn]这里还有一些外星人别针,与他每集都穿的高翻领相配。这是有原因的,但我们得保密。[/cn] [en]Howard is a style on the show. He is very growing centric the belt buckle and the tight pants and this goes i guess with his character which is you know, sex comes out of his mouth a lot into beautiful rainbow of flavors he is wearing.[/en][cn]在这部剧里Howard绝对是时尚的典范。他很注重皮带扣和紧身裤。我想这种风格与这个角色性格很搭,他就是那种“性”不离口的角色性格,所以这些多彩的衣服也正好适合他。[/cn] [en]There is some turkles pants that really look like they were painted on.[/en][cn]这有一些裤子的颜色看起来像是用颜料涂上去的。[/cn] [en]I would not date a guy whose pants are smaller than mine The fact that i can't get my leg in his jeans. No, that's unacceptable. [/en][cn]我永远都不会和一个穿的裤子比我的还小的男人约会。事实就是他的裤子我穿不进。我无法接受。[/cn] [en]This is totally my favorite outfit. This fits well you know reminds me almost like reminds me like a cock bean. This sweater something and makes me back to my youth. And you got this belt [w]buckle[/w] and it just says you know i'm here i'm ready to open my heart out and my mom's bedroom.[/en][cn]这是我最喜欢的套装。颜色很搭,会让我想起黑豆。这件毛衣让我感觉回到了年轻的时候。这个皮带扣,它就像是在说,你知道我在这里,我随时准备向你敞开心扉和我妈的卧室。[/cn] [en]God [w]forbid[/w] that we are inspiring people to dress like this. Whatever makes people happy again. Yeah, it's very cool to be affecting anybody I guess.[/en][cn]但愿我们不是在怂恿大家穿成这样。只生活大爆炸要能再让观众高兴起来就是最重要的。能影响到所有人也很不错。[/cn] @MJE美剧口语>>