出了新的要求。 As our national economy and national defense develop, there arises a new demand for communication. 英语句子还有定语修饰(动词不定式、分词短语、定语从句、介词短语等)，状语修饰(动词不定式，分词短语，状语从句，介词短语，独立主格成分等)以及时态、语态、语气、语序、强调、插入等变化。首先要确定这些变化，才能正确传达原文意义。 直译法 由于大多数谚语都是采用生动形象的比喻，只英语四级的过程中，竟然还会有人为英语四级考翻译句子吗?真的是很无语，备考四级要是在考生能理解的范围内，都应该尽量使用直译法，把原文的内容、形式和精神都输入到译文中去，给阅读者以“原汁原味”的感觉。例如：　　1、In the country of the blind the one-eyed man is king. (盲人国中，独眼称雄。) 2、Half a loaf is better than no bread. (有半块面包总比没有好。) 3、As a long road tests a horse's strength, so a long task proves a person's heart. (路遥知马力，日久见人心。) 4、Barking dogs seldom bite. (爱叫的狗不咬人。) 5、Don't do unto others what you don't want others do unto you. (己所不欲勿施于人。) 6、A wise fox will never rob his neighbour's hen roost. (聪明的狐狸，不偷邻里。) 以上就是为大家整理的英语四级考翻译句子吗的相关内容，希望能够对大家有所帮助。在备考四级的时候，只有掌握了题型，才能够明确备考方向，取得好四级的过程中，竟然还会有人为英语四级考翻译句子吗?真的是很无语，备考四级首先就是要掌握考试的题型，那么英语四级考翻译句子吗，我们就来为大家解答，一起来看一下吧。 英语四级考翻译句子吗 英语四级考翻译句子，四级翻译共1题，考试时间30分钟。段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。长度为140~160个 汉字。 英语四级考试翻译复习技巧 通读全文，理解主题 考生在拿到试题时，先不要急着动笔翻译，而应仔细通读全文，熟悉短文的题材并理解原文的内容，了解自身是否拥有与选材相关的背景知识储备。在从宏观上把握整个试题后，再开始逐句分析，包括分析句子是单句还是复句。具体可以先从动词入手，确定句子的谓语动词，然后确立主干或主句(SVO);第二步再确定修饰成分，如定语、状语、补语等，可用介词短语、非谓语动词或各种从句来表达。 逐词逐句，各个击破 在翻译具体的汉语句子时，首先必须确保译文符合英语语法的要求。英语以谓语动词为核心，共有三种轴心结构。英语千变万化的句式，都是从这三种轴心句式结构中演变出来的`。 第一种：主——系——表 第二种：主——谓——宾 第三种：There be(在 “there be” 句型中，动词除 be 之外，还可以由seem, appear, stand, lie, get, become, arise, come, seem/appear to be等担任。) 例：随着国民经济和国防事业的发展，对通信提出了新的要求。 As our national economy and national defense develop, there arises a new demand for communication. 英语句子还有定语修饰(动词不定式、分词短语、定语从句、介词短语等)，状语修饰(动词不定式，分词短语，状语从句，介词短语，独立主格成分等)以及时态、语态、语气、语序、强调、插入等变化。首先要确定这些变化，才能正确传达原文意义。 直译法 由于大多数谚语都是采用生动形象的比喻，只要是在考生能理解的范围内，都应该尽量使用直译法，把原文的内容、形式和精神都输入到译文中去，给阅读者以“原汁原味”的感觉。例如：　　1、In the country of the blind the one-eyed man is king. (盲人国中，独眼称雄。) 2、Half a loaf is better than no bread. (有半块面包总比没有好。) 3、As a long road tests a horse's strength, so a long task proves a person's heart. (路遥知马力，日久见人心。) 4、Barking dogs seldom bite. (爱叫的狗不咬人。) 5、Don't do unto others what you don't want others do unto you. (己所不欲勿施于人。) 6、A wise fox will never rob his neighbour's hen roost. (聪明的狐狸，不偷邻里。) 以上就是为大家整理的英语四级考翻译句子吗的相关内容，希望能够对大家有所帮助。在备考四级的成绩。

2024年12月英语四级考试将在6月15日举行，大家准备的如何？今天为大家整理了2024年6月英语四级翻译预测：彩票，一起来看看吧。 2024年6月英语四级翻译预测：彩票 近年来，彩票再一次受到了许多关注。在我国，根据发行机构的不同，彩票可以分为福利彩票和体育彩票两大类。随着购买彩票的群体越来越庞大，中国彩票的势头日益增长。人们在为社会福利工程献出自己一份力的同时，也想要追求与运气相伴的极高收益。对于彩票，人们应该保持理性态度，在享受参与其中所带来乐趣的同时，也要明白中奖只是小概率事件。 参考译文： In recent years, lottery tickets have once

理了英语四级翻译真题及答案，一起来看一下吧。 Part Ⅳ Translation 翻译题目一：为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和中强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。 译文：In order to promote equity in education, China has invested 36 billion yuan for the improvement of educational facilities in rural areas and strengthening of rural compulsory education Midwest. These funds were used to improve the teaching facilities, purchase of books, so that more than 160,000 primary and secondary income. Funds are also used to purchase music and painting equipment. Now children in rural and mountainous areas with children’s coastal cities like music and painting lessons. Some receive a better education for the city school students now transferred back to the local rural schools. 翻译题目二：中国应进一步发展核能，因为核电目前只占其总发电量的2%，该比例在所有核国家中居第30位，几乎是最低的'。2011年3月日本核电站事故后，中国的核能开发停了下来，中止审批新的核电站，并开展全国性的核安全检查。到2012年10月，审批才能又谨慎的恢复。随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降低到最低限度。换句话说核能是可以安全开发和利用的。 译文：China should further develop nuclear energy because nuclear power accounts for only 2% of its total generating capacity currently. Such proportion ranks the thirtieth in all the countries possessing nuclear power, which is almost the last. After Japan’s nuclear power accident in March 2011, nuclear power development in China was suspended, so was the approval of new nuclear power plants. Also, the national safety check for the nuclear power was carried out. IT was not until October 2012 that the approval was prudently resumed. With the improvement of technology and safety measures, there is little possibility for nuclear accidents to happen. In other words, there won’t be any trouble to develop and exploit the nuclear power. 翻译题目三：中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义，有些教育工作者2003年就建议设立全民读书日。他 译文：Chinese education workers have already realized the significance of reading for a nation. Some workers suggested that we should have a national reading day in 2003. They emphasized that people should read good books especially the classical ones. Through reading, people can learn better how to be grateful, responsible and cooperative. The goal of education is to cultivate these basic personalities. Reading is especially important for middle and primary school students. Suppose they don't nurture the interest of reading at that key moment, it will be harder to develop a habit to read books. 点评：翻译部分的难度比2013年的考试是有所变化的，具体表现为：考试重心转向于中国文化和社会发展——中国教育公平，培养读书习惯和核能的开发。翻译与作文对于句型的应用是一样的，但词汇方面则要注意“语内翻译”方法的应用，把原文中的陌生词汇转英语四级，大家可以针对题型进行提高，但是很多人都将重点放在了阅读、听力和写作部分，忽略了翻译，其实翻译化为熟知词汇，应用起来才能得心应手。 以上就是为大家整理的英语四级翻译真题及答案，希望能够对大家有所帮助。四级考试难度不大，大家在备考的时候只要充足，不忽略任何一个题型，相信在面对考试的时候是可以取得好四级，大家可以针对题型进行提高，但是很多人都将重点放在了阅读、听力和写作部分，忽略了翻译，其实翻译这个部分也是非常重要的。今天我们为大家整理了英语四级翻译真题及答案，一起来看一下吧。 Part Ⅳ Translation 翻译题目一：为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和中强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。 译文：In order to promote equity in education, China has invested 36 billion yuan for the improvement of educational facilities in rural areas and strengthening of rural compulsory education Midwest. These funds were used to improve the teaching facilities, purchase of books, so that more than 160,000 primary and secondary income. Funds are also used to purchase music and painting equipment. Now children in rural and mountainous areas with children’s coastal cities like music and painting lessons. Some receive a better education for the city school students now transferred back to the local rural schools. 翻译题目二：中国应进一步发展核能，因为核电目前只占其总发电量的2%，该比例在所有核国家中居第30位，几乎是最低的'。2011年3月日本核电站事故后，中国的核能开发停了下来，中止审批新的核电站，并开展全国性的核安全检查。到2012年10月，审批才能又谨慎的恢复。随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降低到最低限度。换句话说核能是可以安全开发和利用的。 译文：China should further develop nuclear energy because nuclear power accounts for only 2% of its total generating capacity currently. Such proportion ranks the thirtieth in all the countries possessing nuclear power, which is almost the last. After Japan’s nuclear power accident in March 2011, nuclear power development in China was suspended, so was the approval of new nuclear power plants. Also, the national safety check for the nuclear power was carried out. IT was not until October 2012 that the approval was prudently resumed. With the improvement of technology and safety measures, there is little possibility for nuclear accidents to happen. In other words, there won’t be any trouble to develop and exploit the nuclear power. 翻译题目三：中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义，有些教育工作者2003年就建议设立全民读书日。他 译文：Chinese education workers have already realized the significance of reading for a nation. Some workers suggested that we should have a national reading day in 2003. They emphasized that people should read good books especially the classical ones. Through reading, people can learn better how to be grateful, responsible and cooperative. The goal of education is to cultivate these basic personalities. Reading is especially important for middle and primary school students. Suppose they don't nurture the interest of reading at that key moment, it will be harder to develop a habit to read books. 点评：翻译部分的难度比2013年的考试是有所变化的，具体表现为：考试重心转向于中国文化和社会发展——中国教育公平，培养读书习惯和核能的开发。翻译与作文对于句型的应用是一样的，但词汇方面则要注意“语内翻译”方法的应用，把原文中的陌生词汇转化为熟知词汇，应用起来才能得心应手。 以上就是为大家整理的英语四级翻译真题及答案，希望能够对大家有所帮助。四级的成绩。

2023年6月英语四级考试将在6月17日举行，大家在考前也要认真复习哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年6月英语四级翻译高频词汇：中国历史，希望对你有所帮助。 四大文明古国之一 one of the four ancient civilizations 人类文明史 the history of human civilization 源远流长/历史悠久 to have a long history with a long history 朝代 dynasty 古都 ancient capital 随着时间的推移 as time goes by 远古时代 ancient

英语四六级考试是同学们在大学期间最关心的一项考试，在备考英语四级经历着一次新的工业革命。 　　中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成一个太空站。 　　3. 插入语或同位语 　　回顾： 　　大熊猫(giant panda)是一种温顺的动物，长着独特的黑白皮毛。因其数量极少，大熊猫已被列为濒危物种。 　　The giant panda, a sort of peaceful animal with unique white and black fur, has been listed as an endangered species because of its rarity. 　　四级真题解析： 　　中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。 　　China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world’s fundamentals. 　　以上就是英语四级翻译知识点，希望可以给大家在备考四级的过程中带来四级的时候，一定要学会积累知识点。下面是小编给大家整理的四级翻译知识点，大家可以作为学习的参考。 　　英语四级翻译必备知识点 　　1. 介词使用(of/to/in…) 　　回顾： 　　过中秋节的习俗于唐代早期在中国各地开始流行。 　　过中秋节的 习俗 于唐代早期 在中国各地 开始流行。 　　习俗 过中秋节的 开始流行 于唐代早期 在中国各地 。 　　The tradition of celebrating mid-autumn day became popular at the beginning of Tang dynasty throughout china. 　　四级翻译真题： 　　中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。 　　中国 给 数百万在线零售商 以极具竞争力的价格 销售商品的 机会。 　　中国 给 数百万在线零售商 机会 销售商品 以极具竞争力的价格 　　China is providing millions of online retailers chances to sell goods at a very competitive price. 　　我们看到，完全不一样的两句话，完全一样的考点。 　　2. 定语从句 　　回顾： 　　中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收。这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似。 　　Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. 　　『这』和『该』就是which吧，特别重要。来，上新句子： 　　四级真题： 　　据报道，今年中国快递服务(courier service)将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。 　　It is reported that China’s courier service will deliver 12 billion packages, which will possibly make China the largest express market in the world, larger than the U. S. 　　中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。 　　中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成一个太空站。 　　3. 插入语或同位语 　　回顾： 　　大熊猫(giant panda)是一种温顺的动物，长着独特的黑白皮毛。因其数量极少，大熊猫已被列为濒危物种。 　　The giant panda, a sort of peaceful animal with unique white and black fur, has been listed as an endangered species because of its rarity. 　　四级真题解析： 　　中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。 　　China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world’s fundamentals. 　　以上就是英语四级翻译知识点，希望可以给大家在备考四级帮助。

为了帮助同学们更好地备考2023年6月英语四级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！ 2023年6月英语四级翻译预测：赛龙舟 赛龙舟(Dragon boat racing)是端午节的一项重要活动，在中国南方尤为流行。关于这项运动的由来，有一种说法是为了纪念中国古代的著名爱国诗人屈原。龙舟的大小和样式多种多样，但一般都带有装饰性的龙头和龙尾。赛龙舟不仅是一种体育和娱乐活动，它更能体现人们心中的集体主义和爱国主义精神。赛龙舟现已被列入国家级非物质文化遗产名录(National

一是看考生是否掌握though引导让步状语从句时，主句不英语备考的过程中，大家要针对每个题型来进行提升。尤其是一些小的题型也不能够忽略。今天我们为大家整理了大学英语四级应有but存在。 【答案】he was laid off/fired/sacked/dismissed by the company 【考查重点】though引导的让步状语从句，以及though与but不同时出现这一语言点。类似的两个连词不能同时出现的情况还有because和so等。 以上就是为大家整理的大学英语四级翻译答题步骤，希望能够对大家有所帮助。翻译虽然是一个小的题型，但是也会影响到最终四级翻译答题步骤，欢迎大家阅读。 任何翻译都要经过的三个必不可少的步骤:一是正确理解;二是确切表达;三是校核。一般来说，翻译答题需要做到以下几点： 1. 找出每道题的考查要点。首先，考生应该找出出题人想考查的要点，逐步从脑海中提取出相应的信息。如06年6月份第89题，考生首先要找出本题考查的两个要点，即require that后的虚拟语气和词组hand in。 2. 整体把握。学生在做题时必须把汉译英的部分放在整句话中进行整体把握，切忌直接把汉译英部分逐字翻译成英语。如06年6月份的第87题，如果不考虑整句话中的have no trouble in doing结构而直接译为find the way to the history museum显然是错误的。 3. 检查句子。给出答案后，考生应把每道题整体审视一下，可采取做改错题的方法审视是否存在语法和用词错误。另外，需要注意的是，在完成这部分题目时,考生也必须注意避免如字迹潦草、书写不规范、拼写错误等问题。目前,全国越来越多的四、六级考试阅卷点已经采用电子阅卷，即将主观题试卷扫描后在电脑上进行阅卷。因此,考生在完成主观题时必须特别注意字迹清晰工整,避免不必要的丢分。 具体来说，包括以下内容 第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态。所谓形式包括： 1.词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、句子等) 2.虚拟 3.被动 所谓时态是指：根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。 第二步：看括号里面的汉语句子，以核心谓语动词为切入点，找准主谓宾、分清定状补。 第三步：先翻译主谓宾、后翻译定状补，切块对应翻译，重新组合。动词注意时态，名词注意单复数。 下面我们以2006年6月的四级考试中的翻译题为例，进行详细分析。 【CET-4：2006.6】 87.Having spent some time in the city，he had no trouble__________(找到去历史博物馆的路). 【句意】在城市里待了一些时间后，他能毫不费力地找到去历史博物馆的路。 【解析】题干中已经给出have no trouble，说明考查的是have (no) trouble (in) doing sth.这一词组的用法，因此可以断定，考点之一必然是答案需要使用动名词形式。“找到去……的路”应该用find the way to。 【答案】finding the way to the history museum 【考查重点】动名词形式的使用，类似的用法还有：spend some time (in) doing sth.，it is no use doing sth.，be interested in doing sth.，warn t doing sth.等等。核心词组的搭配(如：find the way to)的使用也要注意。 88.__________ (为了挣钱供我上学)，mother often takes on more work than is good for her. 【句意】为了挣钱供我上学，母亲经常承担过多的工作，即使这样对她不好。 【解析】需要翻译的是目的状语，因此最好的方式必然是以In order to或To开头。这一题中给出的参考答案使用了finance的动词用法，但如果考生能够使用raise money、support等相对基础的词汇，相信仍然能够得分。 【答案】In order to make/earn/get money for my education/schooling/study 【考查重点】目的状语的使用与核心词组的搭配。值得注意的是，2000年1月的四级真题即为How I Finance My College Education，与该题答案几乎一致，因此熟悉历年考题很有必要。 89.The professor required that__________ (我们交研究报告). 【句意】这位教授要求我们交研究报告。 【解析】require that是建议句型的一个变体，这个句型补全之后的形式应为require that sb.(should) do sth.。类似的词还有command、demand、desire、insist、order、propose、request、suggest等，这些词后面的宾语从句中，谓语动词用 “should+动词原形”，should可以省略，而引导宾语从句的that不能省略。 【答案】we hand in/turn in/submit our research report(s) 【考查重点】虚拟语气的用法。注意表示建议、要求、命令等意思的动词后面应该用虚拟语气。 90.The more you explain，__________ (我越糊涂). 【句意】你越解释，我越糊涂。 【解析】考生应该十分熟悉的the more…，the more…句型同时，对“糊涂”的正确译法be confused也是关键考点之一。要注意区分confused和confusing。前者表示主语(人)糊涂，后者表示主语(某事或某物)使人糊涂。 【答案】the more confused I am/become/get 【考查重点】the more/the less…，the more/the less…句型。 91.Though a skilled worker，__________ (他被公司解雇了). 【句意】尽管他是个熟练的工人，但还是被公司解雇了。 【解析】本题要求翻译让步状语从句之后的主句，关键之一是看考生是否掌握though引导让步状语从句时，主句不应有but存在。 【答案】he was laid off/fired/sacked/dismissed by the company 【考查重点】though引导的让步状语从句，以及though与but不同时出现这一语言点。类似的两个连词不能同时出现的情况还有because和so等。 以上就是为大家整理的大学英语四级的考试成绩。

在英语四级考试中，翻译部分是对学生英语表达和理解水平的全面检验。四级英语翻译怎么复习?下面是@沪江英语四六级微信公众号精心整理的“2024年6月大学英语四级翻译模拟：地动仪”的学习资料，希望对你有所帮助! 2024年6月大学英语四级翻译模拟：地动仪 请将下面这段话翻译成英文： 东汉时期，地震频繁发生。通过对地震的一系列仔细观测，张衡于公元132年发明了地动仪(seismograph)，它是世界上第一个用来识别和确定地震方向的仪器。 地动仪表面上铸(cast)有八条龙，每一条龙的嘴里都有一个铜球。八条龙身下的地面上有八只仰着头的铜蟾蜍(toad)，铜蟾蜍张着的嘴恰与龙口相对。当地震发生时，面朝

2024年6月英语四级考试将在6月15日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年6月英语四级翻译预测：农民的医疗保障，快来练习一下吧。 2024年6月英语四级翻译预测：农民的医疗保障 在中国，农村人口占相当大的比例。他们的收入远比城镇居民要低，抗风险能力更差，但是长期以来，他们却不能像城镇居民一样享受基本的医疗保障。为此，我国推英语四级考试将在6月15日上午举行，大家准备的如何？为了让同学们更好地备考四级行了一项前所未有的计划:在全国农村基本建立起新型的合作医疗制度(cooperative medicare system)，以解决所有农民的医疗保障问题，使他们不必再为看不起病而犯愁。目前已有多个省份实行了这一

得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的，词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住，不过有些人本来就喜欢记单词，所以找到适合自己的方法。 语法基础。 有了词汇量，怎么能把这些完美地组合起来，这就需要用到语法，语法可以让句子正确，也更完美，符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率，这就需要我们自己仔细研读句子，文章去认真学习其中涉及到的语法知识，重点是翻译的时候有意识地检查一下。 针对性练习。 我们知道翻译的重点是中国的文化经济，所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的，有计划地去练习，学英语比较好的时间就是早上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。 多阅读。 翻译也是短文中的一种特殊形式，其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没英语四级考试虽然难度不大，但是针对每个题型都是需要做好充分的准备的。尤其是翻译有错的，这样可以把词汇，阅读，翻译，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增强学英语的兴趣，持之以恒。 以上就是为大家整理的英语四级翻译题技巧，希望能够对大家有所帮助。四级翻译是必考的题型，虽然是小题型，但是也会影响到自己的成绩，所以备考的时候一定要掌握好四级考试虽然难度不大，但是针对每个题型都是需要做好充分的准备的。尤其是翻译部分，是需要提升的，而且需要掌握技巧。今天我们为大家整理了英语四级翻译题技巧，一起来看一下吧。 英语四级翻译题技巧： 汉译英或者英译汉有一个重要的前提，就是我们必须知道我们说的内容是什么，因而我们需要记住一些常见的名词，这些名词是我们围绕它进行翻译的一个重点。 而对于我们平日里，尤其是初中高中课后的那些单词词组什么的，是我们的第二选择，这是在利用各种技巧的前提，即便你了解了技巧不知道该翻译成什么那也无济于事。 相信我们大家在平日里无论是旅游或者是出去玩，我们都会注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考试，窗外之类的学校名，或者牌子都可能成为我们灵感的工具。 常见的名词我们脑海中有了之后，我们就可以向上靠，比如我们知道朋友是friend，那么考试中如果有什么有好的，友善的，亲和的，我们都可以直接写上它的形容词形式，只要贴边，我们就去写，除非你知道正确的翻译词语该如何写。 根据原文的语境，既然是让你汉译英或者英译汉，那上面的标点符号什么的就很关键了，如果是问号一般都会是怎么了?为什么?之类的，再根据人称代词，推测出是谁的什么问题。两人对话一般有疑问的时候都是指对方，所以即便不知道意思也可以猜测一二。 当我们遇到相近的翻译的时候，即便有很多单词不认识，你也可以根据上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道时间的单词是time，知道nine是9，那么这个句子上下其他单词你都不用看，就可以断定是一个问是几点的问题，或者什么时间做什么事，然后直接回答几点。即便很多你不认识，你也可以得个几分。 有的时候，要求翻译的句子很长，词汇量很大，那我们还是先把主要的单词翻译出来，有的内容甚至可以去我们试卷的前半部分寻找，有可能会找到一样的单词哦。至于翻译的结构，当我们遇到if，because，until之类的连接词我们就可以像平常说话一样去说，比如，如果我如何，那么你就怎样。这样你把结构带出来，再加上一些名词，你***要用自己的话去连接，那么这句话就有模有样了。 如何做英语四级翻译： 熟悉评分标准。 标准很重要，根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语，翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了，无重大语言错误，能够表达出文章的大概意思，再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些，翻译就可以了。 扩大阅读面。 翻译中会涉及很多内容，有很多都是可以换种表达方式的，所以平时在阅读上要花点心思，许多报刊可以关注下，上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别，掌握英语的组词构句。长此以往，阅读能力提高了，翻译也就更得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的，词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住，不过有些人本来就喜欢记单词，所以找到适合自己的方法。 语法基础。 有了词汇量，怎么能把这些完美地组合起来，这就需要用到语法，语法可以让句子正确，也更完美，符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率，这就需要我们自己仔细研读句子，文章去认真学习其中涉及到的语法知识，重点是翻译的时候有意识地检查一下。 针对性练习。 我们知道翻译的重点是中国的文化经济，所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的，有计划地去练习，学英语比较好的时间就是早上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。 多阅读。 翻译也是短文中的一种特殊形式，其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没有错的，这样可以把词汇，阅读，翻译，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增强学英语的兴趣，持之以恒。 以上就是为大家整理的英语四级翻译题技巧，希望能够对大家有所帮助。四级的技巧。