• 【口译备考】同步复述练习35:国企将交出更多利润(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>>  口译备考之看英语视频练复述系列>> Vice Minister Shao Ning also says China's banks and other top state companies, will be required to hand over more profits to the government. Shao gave no payment

  • 2006年3月英语高级口译考试真题及音频

    英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 1: LISTENING TEST 【点击下载音频MP3】 Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer

  • 如何备考高级商务英语

    考试,它注重考查考重要的是要精练,建议用做笔记的方式来练习试题,可以准备两本笔记本,一本是用来记忆关键的词汇和句型的,另一本是用来记错误题的,这样就可以轻松复习了。 3.对话也要练习。商务英语考试分为两部分:笔试和口试,英语口语的重要性是不言而喻的。商务英语口语是在一定的商务语境中进行的,是以对话的形式进行的,所以找一个伙伴进行实操训练是很有必要的。 三.怎么有效备考高级商务英语 第一,写作,这部分有一定的套路,要把格式牢牢记住,把试题拿出来反复操练(这个可以一开始就看试题),写完之后再看后边人家的作文和分数,把文章里面的好句子背下来抄写,这样长期反复的练习会有很好的效果。 第二,口语,蓝皮书《剑桥商务英语口试必备》,里面基本涵盖了商务英语的各种话题,每天都要

  • 【沪江V-time】:名师Roy指点口译口试备考点滴(下)

    允许有5段fail。 高口: 一共考四大段,每段划为2个停顿,即考8段。 通过标准:8段中允许有2段fail。 中、高口的复习侧重点可以关注沪江口译频道及昂立学院网站的专题,重在吸取前人的经验教训。 六、口试的两个1/3原则 允许的错误不能超过整体段落数的1/3 每一段的错误信息、遗漏信息不能超过1/3 七、发音、流畅程度、用词、整篇逻辑布局、新意,甚至仪态、气质、自信程度及语音语调均是打动考官的要素。

  • 高级口译阅读长难句分析之倒装结构

    英语句子通常有两种语序,一种是自然语序,一种则是倒装语序。从形式上看,倒装有两种:全部倒装和部分倒装。谓语动词全部位于主语之前的叫做全部倒装;只将谓语动词的一部分放在主语之前的叫做部分例句:In front of me stood the essential tools of the intelligence officer's trade--a desk,two scrambled(改变频率不被窃听) for outside calls,and to one side a large metal safe with an oversized combination lock on tne front. 解析:很明显,本句的谓语是stood。句子开头是一个介词短语In front of me,从而可以确定词句为典型的倒装句,而且全部是全部倒装结构。 如果本句不用倒装结构,而是用正常的语序来表示,则可调整为: The essential tools of the intelligence officer's trade--a desk,two scrambled(改变频率不被窃听) for outside calls,and to one side a large metal safe with an oversized combination lock on tne front stood in front of me。 另外一个值得注意的地方时,本句中出现了一个破折号,其作用为解释说明,所以破折号前面的内容是我们阅读的重点。 译文:展现在我面前的是情报官员这一行的基本用具——一章写字台,两部电话,其中一部是变频加密外线电话,在我旁边是一个大型的绿色金属宝柜,其正面有一把特大号的密码锁。

  • 【口译备考】同步复述练习15:大山带团队上春晚(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。大家可以先看英语新闻视频,试做复述或者口译,然后翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>>  Every year, the Spring Festival Gala features new faces. Canadian Mark Rowswell may be no newcomer, but this year he is bringing a group

  • 【口译备考】同步复述练习41:直击日本8.9级地震(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>>  口译备考之看英语视频练复述系列>> Our [w]correspondent[/w] in Tokyo Terrence Terashima has sent us exclusive footage of the quake when it shook Japan. It shows the fear and uncertainty people went

  • 如何备考高级商务英语

    备考重要的是要精练,建议用做笔记的方式来练习试题,可以准备两本笔记本,一本是用来记忆关键的词汇和句型的,另一本是用来记错误题的,这样就可以轻松复习了。 3.对话也要练习。商务英语考试分为两部分:笔试和口试,英语口语的重要性是不言而喻的。商务英语口语是在一定的商务语境中进行的,是以对话的形式进行的,所以找一个伙伴进行实操训练是很有必要的。 三.怎么有效备考高级商务英语 1、写作,这部分有一定的套路,要把格式牢牢记住,把试题拿出来反复操练(这个可以一开始就看试题),写完之后再看后边人家的作文和分数,把文章里面的好句子背下来抄写,这样长期反复的练习会有很好的效果。 2、口语,蓝皮书《剑桥商务英语口试必备》,里面基本涵盖了商务英语的各种话题,每天都要背诵

  • 商务英语高级的备考攻略

    做好总结和归纳。 7. 多参加模拟考试,检验备考成果:在备考过程中,多参加模拟考试可以帮助我们检验备考成果,同时也可以提高我们的应考能力。 8. 坚持,不放弃:全国商务英语考试的备考过程较为漫长和繁琐,需要我们坚持不懈,不放弃。 9. 考前保持心态稳定,保证充足睡眠:考前保持心态稳定,保证充足睡眠也非常重要,可以帮助我们在考试中更好地发挥自己的水平。 二、有效备考高级商务英语 1、写作,这部分有一定的套路,要把格式牢牢记住,把试题拿出来反复操练(这个可以一开始就看试题),写完之后再看后边人家的作文和分数,把文章里面的好句子背下来抄写,这样长期反复的练习会有很好的效果。 2、口语,蓝皮书《剑桥商务英语口试必备》,里面基本涵盖了商务英语的各种话题,每天都要背诵,长此以往商务话题便可信手拈来,而且在考前找好搭档,经常一起操练,考试时也不会紧张。 3、阅读,题型和国内考试有很大的区别,所以平时要先熟悉题型,然后再积累商务词汇。如果没有商务词汇来做试题,碰到很多生词自然头大,把错误的题目反复研究透。 特别

  • 报考bec高级需要达到什么条件

    报名bec高级考试不需要具备任何特殊资格,不受年龄、性别、职业、地区、教育背景等的限制,任何人都可以报名参加考试。但高级可能涉及相对专业的话题,如宏观经济和金融,考生要谨慎对待。 一、bec高级考试报考条件 bec考试报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制。任何人(包括学生、失业人员、在华工作的外国人、现役军人等)均可凭身份证到当地考点报名。 bec高级水平的难度介于大学英语六级和专业英语八级之间。人事、营销、采购、管理、宏观经济等话题都是高级必考的点。最终成绩以各部分平均分定级别。 二、bec考试相关知识 是什么:bec是剑桥大学的商务英语证书。它于1993年进入中国,被誉为