看生活大爆炸学英语第二季第二集 【剧情介绍】 Leonard正在为约会准备,而Sheldon却要打游戏, Leonard委婉地要Sheldon回避. Sheldon只好在楼梯间打游戏. SHELDON: Great news. My mom sent me my old Nintendo 64. LEONARD: Terrific. SHELDON: You know what this means, don't you?　Break out the Red Bull, it's time to rock Mario, old school. LEONARD: I kind of have

小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard向同事们介绍自己的女朋友。 句末标点不用写 H:Hey , fellas.    This is my girlfriend Bernadette.    My girlfriend Bernadette. B:—1—? H:—2—.     Hey , Leonard. B:Hi. L:Hey , look , it's Howard and his girlfriend Bernadette. H:—3—. B:He doesn't mean salt mines.    He means where he works. L:Yeah , no , I got it. B:So, how's your experiment going? L:Ah , terrific.    We're getting the electron accelerator set up.    —4—. B:Boy , I'd love to see that. L:You're welcome to come. B:Really?     Oh , that'd be great.    —5—? H:Like Hanukkah in July. B:Do they have that? H:No. B:Oh. —6—. Who are all those people Have no idea Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines We should be ready to go the day after tomorrow How exciting is that You got me again 嘿 各位 这是我女朋友Bernadette 我女朋友Bernadette 这些人都是谁啊? 都不认识 嘿 瞧啊 是Howard和他女朋友Bernadette 觉着该领我的小女人来老盐矿来逛逛了 他不是指盐矿啦 他大指的是他工作的地方 嗯 我懂的 你的实验进展的怎样啦? 还不错 我们正在装电子加速器 差不多后天就能准备好了 天哪 我真想去看看 随时欢迎啊 真的吗? 哦 太棒了 真令人兴奋啊 就像七月的光明节(犹太人节日 一般在12月底) 是在七月吗? 不是 你又骗到我啦 ——译文来自: 小酷HJL 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

加了剧集主创查克·罗瑞的21st Annual Hall Of Fame Gala活动中，记者在问道她对于剧中Raj的饰演者昆瑙·内亚(Kunal Nayyar)最

能把各种附加福利如免费电话、免费进餐、旅行津贴等算进去。 3. get a shot把握机会,有机会,打针 He will get a shot at earning All-Star game MVP award if he chooses to play. 如果他参加的话，他将生活大爆炸可能获得全明星赛MVP奖金。 4. score with这里指有希望追到.. 5. creep somebody out把人吓着 6. come提出；想出；赶上 Can we come up with a better alternative for handling this problem? 我们能不能想出更好的替代方案来处理这个问题呢？

看生活大爆炸学英语第六季第一集 【剧情介绍】 Leonard放风筝时心不在焉,担心是不是自己让Penny觉得难堪了,Sheldon教育他“你一堂堂男子汉斗风筝的时候居然担心这种无聊的事情.” 因为Howard被美女吸引而弃赛导致Raj输了比赛,Raj非常生气说 “你才73斤,哪来的肌肉!”(比Howard还重的小编表示压力很大) LEONARD: Why wouldn't Penny want her friends to meet me? SHELDON:Focus,Leonard,focus! The heat of battle is upon us. The dogs of war

来得更长些。[/cn] [en]CBS announced on Monday (July 29) that its hit comedy will expand to one hour during its premiere on Thursday, Sept. 26, airing two original episodes back-to-back at 8 p.m. The move seems designed to provide as strong a lead-in as possible to Robin Williams' comeback comedy "The Crazy Ones" when it premieres at 9 p.m.[/en][cn]CBS电视网周一宣布，该台情景喜剧《生活大爆炸》9月26日播出的第七季首播集将生活大爆炸会是两集联播，时长将会有1小时，因此开播时间改为晚八点。这个安排似乎是想为排在《生活大爆炸》之后9点播

我们谁会是《生活大爆炸》‘梦想中的嘉宾’时，我们总会开玩笑说是史蒂芬·霍金，我们知道这很不易！”执行制作Bill Prady说：“事实上，我们也不知道我们是如何打动他的。这可能是只有像史蒂芬·霍金那样的人才能够明白的奥秘。”[/cn] 以下是国内某媒体的报道，报道中信誓旦旦的称该报记者联系过霍金的的助理以及发言人： 日前，加拿大杂志《TV Guide Canada》爆料，在新一季的美国著名电视剧《生活大爆炸》中，全球知名的物理学家史蒂芬·霍金将出镜，与剧中的物理狂人“谢耳朵”谢尔顿舌战。 由于《生活大爆炸》在中国拥有众多粉丝，这一消息很快在国内引发热议。 不过，殷切地等待看霍金舌战“谢耳朵”的全球观众这回可能要失望了。今晨，《法制晚报》记者连线霍金的助理以及其在剑桥大学的发言人，他们均表示霍金并没有这样的行程安排。 而截至记者发稿时，《生活大爆炸》所属的哥伦比亚广播公司（CBS）仍未对此事做出回应。 小编点评：今天早上听到霍金不会出演的消息好多影迷都要哭了，谢耳朵也要落泪了，好在Penny唱了一曲soft kitty安慰一下Sheldon，而CBS又在此时发出官方新闻证实霍金将生活大爆炸成为《生活大爆炸》的座上客！大家赶紧奔走相告！4月5日，霍金要来了！不过，通过这次的风波，《生活大爆炸》又在一次火了一把！大家纷纷坐等4月5日！收视率到时候肯定又要创新高！

到了一些难关[/cn] snag 潜在的困难；意外障碍 hit a snag 遇到意外困难；碰钉子 hit原大家带来第三集的生活大爆炸意为打击；袭击；碰撞；偶然发现；伤...的感情，它在英语中是一个使用频率很高且用法非常广泛的词，尤其广泛用于各种短语词组中在日常口语非常好用，建议大家记住以下一些常用短语： hit on/upon偶然发现；忽然想到 hit out猛打 hit back抵抗，反击 hit it off合得来 hit the books用功学习；准备功课 hit the road开始流浪，上路 hit the skids倒霉，走下坡路 hit the spot 使人满足；正合需要；恰到好处 big hit 热门；非常成功 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

  看生活大爆炸学英语第一季第十七集 【剧情介绍】 Penny失恋了, Leonard正在纠结该不该去安慰她, Howard 正生活大爆炸在为他出馊主意. Penny：Go away! Leonard：Okay. Feel better! Bye. She doesn't want to talk. Sheldon：Not surprising. Penny's emotional responses originate in the primitive portion of the brain known as the [w]amygdale[/w], while speech is centered in the much more recently developed neo-[w]cortex[/w]. The former can easily overpower the later, giving scientific [w]credence[/w] to the notion of being "rendered speechless." Or maybe she just doesn't want to talk. Raj：Hey, look, I found an iPod. Howard：It's smashed beyond repair. What are you gonna do with it? Raj：What else? Sell it on eBay as "slightly used." Leonard：It was Penny's boyfriend's. They broke up. Howard：Apparently, he posted intimate details of their physical relationship on his blog, which I cannot find anywhere. Leonard：You know what? I'm gonna go back and try talking to her again. Howard：Good idea. Sit with her, hold her, comfort her. And if the moment feels right, see if you can cop a feel. Leonard：I'm not going to do that, Howard. Sheldon：I'm m not aware of any social convention that requires you to intervene at all. Leonard：What about "[w]damsel[/w] in distress"? Sheldon：12-c-century code of [w]chivalry[/w]? Not exactly current. You'd also have to be [w=knight]knighted[/w] for that to apply. Leonard：I don't care. She's upset. I'm going over there. Howard：Remember to sit on your hands a bit so they're warm. Leonard：I'm her friend. I'm not going to take advantage of her vulnerability. Howard：So you're saying if in the depths of despair, she throws herself at you and demands you take her. right there, right now, you'll just walk away? Leonard：I said I'm her friend, not a gay friend. 【口语讲解】 1. originate in起源于,发生于 The industrial revolution originate in the invention of the steam engine. 工业革命始于蒸汽机的发明。 2. rendered speechless 哑口无言 He was momentarily rendered speechless with joy.他因欣喜若狂而一时说不出话来。 3. beyond repair无法补救，无法修理 Many contend that we have already contaminated the world beyond repair.许多人认为我们已经把世界污染得无法修复。 4. cop a feel[美国俚语](假装无意地)抚摸别人 5. take advantage of sb's vulnerability趁虚而入 6. throws oneself at 拼命讨好,投怀送抱

生活大爆炸学英语第三季第七集 【剧情介绍】 Penny的前男友要来Penny家投宿，Leonard因此跟Penny大