]Earlier in the day, Kaley celebrated her dad Gary‘s birthday by writing on Instagram, “Happy birthday to the greatest dad on the planet- I love u! ❤”[/en][cn]当天早些时候，Kaley还写了一条Instagram给爸爸Gary庆生：“祝我最伟大的爸爸生日快乐-我爱你！❤”[/cn] [en]We wonder if Kaley was shopping for Gary‘s birthday present![/en][cn]不知道Kaley是不是在给爸爸Gary买生日礼物呢！[/cn]

[en]Fans of Penny, get ready to walk the brokenhearted road![/en][cn]潘小花的粉丝们要伤心了！[/cn] [en]The “Big Bang Theory” star is engaged to marry her addiction specialist boyfriend, Josh ‘Lazie’ Resnik.[/en][cn]这位《生活大爆炸》影星和做戒毒专家的男朋友Josh"Lazie" Resnik订婚了。[/cn] [en]Her rep confirmed the happy news

他们什么问题，都难不倒他们。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气－－生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。Leonard和Sheldon还有两个好朋友：自认为是花花公子的Howard Wolowitz（Simon Helberg 饰）和来自印度的患有严重“与异性交往障碍症”的Rajesh Koothrappali（Kunal Nayyar 饰）。 　　最近，科学家宅男的对门搬来一位美貌性感的女孩Penny（Kaley Cuoco 饰），这是个梦想成为演员的女孩，但一直没有能生活大爆炸成功，平时只能在快餐店打工，她个性开朗，待人友善，是位与Leonard、Sheldon截然不同的追求时尚的年轻人。宅男开始蠢蠢欲动

来了，大家坐稳了：Penny要换工作了，而且新工作是演员哦。Penny将生活大爆炸》第六季会在一个小社区剧场制作的戏剧《欲望号街车》中拿到一个角色。另外Mayim Bialik（Amy的扮演者）在美国演员工会奖现场向我们透露，接下来，《生活大爆炸》将会上演一集“主要讲Sheldon和Amy感情”的一集内容。“编剧和制作人是有多想推进Sheldon和Amy这一对的恋情，真心让我惊讶了。”她说。“这段恋情中，Amy不满足，想要更多，我们拭目以待Sheldon的反应。”[/cn]

定在明年推出一个搞笑的乡村风格喜剧二重唱系列。[/cn] [en]The Hollywood Reporter caught up with Micucci to get the backstory on the memorable performance.[/en] [cn]针对这首令人难忘的歌曲的幕后故事，《好莱坞报道者》的记者采访了米库奇。[/cn] [en]-When did the producers first approach you with this idea? [/en][cn]制作人第一次来和你谈创作这首歌的创意是什么时候？[/cn] [en]-About a month and a half ago [showrunner] Steve Molaro called us. It seemed our music/comedic sensibility lined up with the show. Also, both Riki and I are huge fans of the show and have both been on it, so we were excited to write a song that was funny but also had a lot of heart. [/en][cn]大约一个半月之前，制作人史蒂夫·莫拉罗找到我们。也生活大爆炸许是我们的音乐或者喜剧感和这部剧集很合拍吧。而且，我和芮琪都是这部剧的超级粉丝，而且都在这部剧里客串过，所以我们很高兴能创作这样一首既搞笑又感人的歌曲。[/cn] [en]-What kind of instructions did the producers give you for the song?[/en][cn]制作人对你们创作这首歌有什么样的要求？[/cn] [en]-They suggested the idea of Wolowitz singing about what his life would be without Bernadette.[/en][cn]他们建议，这首歌在剧中是沃洛维茨假想如果没有伯纳黛特他的生活会怎样而作的。[/cn] [en]-Were there any [w=lyric]lyrics[/w]/references that were must-haves?[/en] [cn]制作人说过这首歌里必须含有什么歌词或者指涉吗？[/cn] [en]-The must-have was the line, "And he'd probably still live with his mom."[/en] [cn]制作人说必须有这句歌词：“而且他很可能还跟他妈住在一起。”[/cn] [en]-How long did it take you to write?[/en] [cn]创作这首歌花了多长时间？[/cn] [en]-In total, about a week.[/en][cn]总共一周左右。[/cn] [en]-How much rehearsal time did you get with Simon and the cast?[/en][cn]在正式开拍之前，你和西蒙、其他演员有多少预演的时间？[/cn] [en]-We were on set every day. It was so exciting to watch Simon and the cast sing it. Simon is such an amazing actor and musician; he never failed to bring us to tears.[/en] [cn]我们每天都在片场。看到西蒙和大家唱这首歌，我们非常激动。西蒙是一个非常棒的演员、歌手。他总是让我们感动落泪。[/cn] [en]-Have you guys talked about doing more in the future? [/en][cn]你们组合和剧组谈到过日后继续合作吗？[/cn] [en]-Not yet, but we would love to![/en][cn]还没谈到这个问题，但我们非常期待！[/cn]

一集《生活大爆炸我们确认求婚的主角将会是以下几对中的某一对：[/cn] [en]Leonard & Priya[/en][cn]Leonard和Priya[/cn] [en]"Leonard joining the Koothrappali family would affect a lot of relationships in an interesting way," Prady hints. (But what about Penny?)[/en][cn]“如果Leonard成为Koothrappali家族一员的话，那将会让剧中人物的关系变得更好玩，”Prady

The big bang theory Season 4 episode 6 The Irish Pub Formulation Airdate: October 28, 2010 A visit from Raj's sister coincides with Leonard becoming secretive. 生活大爆炸 第四季第6集 爱尔兰酒吧模式启动 播出日期：2010年10月28日（美国时间） 剧情介绍：Raj的妹妹到访的同时，Leonard变得神神秘秘的。 关于标题的The Irish Pub Formulation，小编查了一下资料，维基百科上讲爱尔兰酒吧文化和礼仪的时候说到： Tourists, particularly people from abroad, should make an attempt to be friendly, even in a pub where they have been treated with caution. This is merely a formality, and other customers' standoffishness will pass in time. 游客们，特别是从国生活大爆炸 第四季外来的游客，即使是在一家他们被小心对待的酒吧里也应该表示出友好的态度。这只是个流程，其他人的冷淡迟早会消逝的。  结合这个预告视频，这个标题的含义就比较明显了……

一团稠密的混沌[/en] [cn]Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...[/cn][cn]140亿年前终于爆炸

[en]Tania Raymonde is headed to The Big Bang Theory.[/en][cn]Tania Raymonde要去《生活大爆炸》客串了。[/cn] [en]The [w]veteran[/w] actress (Lost, Switched at Birth, Chicago Fire) will potentially recur on the CBS smash as a love interest for Raj, TV Line reports.[/en][cn]这位演出经验丰富的女演员（曾经出演过《迷失》《错位青春》《芝加哥烈火》）将会在

这次17集中，他学中文是为了去和中餐馆的老板抗议－“橘子鸡”做学成了“橙子鸡” 因为是个天才，所以Shelton自信的有点“自负” o(∩_∩)o 下面是Shelton的中文语录： 我的惊是Shelton——我的名字是Shelton 梅毒 驴子——欢迎回家 给我看你有几层皮——给我看你有橘子皮 哎呀，吓死我了——这句算是最标准的了 长寿社会 谢谢——位子有人坐吗？谢谢 猴子睡在里头——.......... 鼻涕在哪？鼻涕——橘子在哪？橘子 这不是柳丁脚踏车——这不是橘子鸡丁 不必打给图书馆，鼻涕在哪？——不必打给警察局，橘子在哪？ 猛牛在我床上，很多很多猛牛——橙子在我菜里，很多很多橙子 哎呀——哎呀 该剧介绍： 【原 名】：The Big Bang Theory 【译 名】：天才理论传（生活大爆炸） 【首 播】：美国CBS电视台2007.9.1 【类 型】：情景喜剧 【剧情简介】：Leonard(Johnny Galecki 饰)和Sheldon（Jim Parsons 饰）是一对合起来智商超过360的疯狂科学家宅男。他们的科学家朋友还有风流的Wolowitz（Simon Helberg 饰）和从来不和女人说话的印度人。最近，科学家宅男的对门搬来一个美女剧作家兼餐厅招待，Penny（Kaley Cuoco 饰）。宅男开始蠢蠢欲动了，于是诸多啼笑皆非的故事在几个朋友间“爆炸”开来。 附The Big Bang Theory 完整主题曲 Our whole universe was in a hot dense state, Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait… The Earth began to cool, The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids), Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! "Since the dawn of man” is really not that long, As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died (they froze their asses off) The oceans and pangea See ya, wouldn’t wanna be ya Set in motion by the same big bang! It all started with the big BANG! It’s expanding ever outward but one day It will cause the stars to go the other way, Collapsing ever inward, we won’t be here, it wont be hurt Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang! Australopithecus would really have been sick of us Debating out while here they’re catching deer (we’re catching viruses) Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy It all started with the big bang! Music and mythology, Einstein and astrology It all started with the big bang! It all started with the big BANG! 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 学习翻译技能，通过上海中高口，就上沪江网校 2010 年9月中级口译春季班 2010年9月高级口译春季班