祖国，我爱您   站在中国地图前，我仔细端详着， 啊！它多像一只挺胸的五彩锦鸡！ 它的冠子一摇，撒下无数玛瑙，那是黑龙江畔的高粱； 它的尾巴一抖，抖下无数珍珠，既是新疆的水晶葡萄； 它的肚子一挺，金灿灿，明晃晃，那是长中下游的小麦和水稻； 它的两脚一迈，一股甜香扑鼻而来，那是海南椰林和台湾的蜜糖。   啊！祖国！伟大的祖国！ 我爱您！ 我爱您悠久的历史，从“文景之治”到“同治中兴” 中间多少“兴”与“治” 它们给了我克服困难的勇气； 我爱您历史的悠久 从“商鞅变法”到“改革开放” 中间多少“变”与“改” 它们给了我克服人生困难的希冀； 我爱您山河的壮丽 杭州的“十景”,吉林的冰天雪地 它们——迥异的大好景色 给了我克服人生困难的信念 我爱您，美好而优秀的方块字 方块字的巧妙组合便是画和诗 方块字的巧妙组合便是歌和曲 给了我克服人生困难的毅力   啊！祖国！我爱您！ 我爱您，我是您的孩子， 我为有您这样一位可敬可亲的母亲而感到自豪， 当您把我抱在怀里， 我感觉到了您的温暖； 当您拉着我一起奔跑， 我理会到我肩担的责任。 仰望蓝天白云下的五星红旗， 我一次又一次地发誓： 为了您亲爱的祖国， 我愿捧出沸腾血； 满腔情；赤子心！ 祖国，我爱您！

四川大学公开课：中国诗歌艺术01 四川大学公开课：中国诗歌艺术02 四川大学公开课：中国诗歌艺术03

更多内容请查看《四川大学公开课：中国诗歌艺术 汇总专题》

　　送您一束鲜花 　　表达我们对您的敬意; 　　送您一首动听的歌曲, 　　给您带来一丝甜蜜. 　　老师——您辛苦了, 　　是您带我们走过风雨, 　　是您用知识的营养将我们哺育, 　　却从来不求回报与索取. 　　是您给我们解答一道道难题, 　　是您告诉我们: 　　遇到困难时, 　　不要轻易说放弃. 　　从此我们的生命中, 　　随时充满了欢喜. 　　少了许多烦恼, 　　增添了一份坚毅. 　　又是一个收获的秋季, 　　您仍紧握手中彩色的画笔. 　　描绘着美好的蓝图, 　　滋润着祖国的桃李. 　　深夜里您歌还在认真地备课, 　　睡梦中您仍回味着我们成功的乐趣. 　　我们是春天里盛开的鲜花, 　　是您给我们奏出美妙的旋律. 　　您是辛勤的园丁, 　　我们会牢记您的谆谆话语. 　　走好生命中的每一步, 　　友爱,健美,求实,进取!

掉了三十万同胞的性命！   多少年前，东方巨龙觉醒，它仰天长啸。一句“中国人民从此站起来了！”发出中国的最强音。人们永远不会忘记那一天——1949年10月1日！在这一天，国旗与太阳一同冉冉升起，国歌谱写了中国新的命运！   国庆，你是中国人爱国的载体。国庆，你由烈士鲜血的孕育渐渐成熟长大。国庆，你记录了中国的强音。   国庆，你凝聚着中华的胜利与屈辱，你提醒着我们奋发图强。   祖国，开国大典的阅兵展现出中华的风采。中华的成功不容忽视。   祖国，中国加入了WTO，中国的经济在向前推进！   祖国，你可记得，在2001年7月13日那一天，我们申奥成功，这是我们祖国又一次的胜利！   祖国，回首一望，我们无愧于心。   但祖国，国庆。还记得闻一多吗？还记得他的《七子之歌》吗？您还记得那第三篇——台湾吗？您听听他的呼喊：   台湾 我们是东海捧出的珍珠一串，   琉球是我的群弟，我就是台湾。   我胸中还氤氲着郑氏的英魂，   精忠的赤血点染了我的家传。   母亲，酷炎的夏日要晒死我了；   赐我个号令，我还能背水一战。   母亲，我要回来，母亲！   祖国啊！您可曾听见这啼血声声的呼唤，可曾记得“祖国山河一片红”邮票被收回的原因！是的，祖国，我们应该找回郑氏的英魂，找回台湾！   祖国啊！上下五千年的历史，有悲有喜，有离有合。我们将牢记五千年的历史，我们却不会沉睡在历史之中，我们将迎着光明走去，庆祝祖国更加辉煌。  

放了彩色的葵花 那双采摘的手 仍象葵花田中 美丽笨拙的鸭子 雨夜偷牛的人 把我从人类 身体中偷走 我仍在沉睡 我被带到身体之外 葵花之外。我是世界上 第一头母牛（死的皇后） 我觉的自己很美 我仍在沉睡 a rainy night a cow thief climbs in my window and on my dreaming body picks sunflowers I remain deeply asleep and on my dreaming body colorful sunflowers bloom those picking hands like beautiful and [w]clumsy[/w] doves in a field of sunflowers on a rainy night a cow thief steals me from my human body I am still deeply sleeping I am taken beyond my body beyond the sunflowers. I am the world's first cow (the empress of death) I feel that I am beautiful I am still deeply sleeping 海子最为人熟知的诗歌《面朝大海，春暖花开》写于1989年1月，但在这首温暖的诗作写成2个月后，海子在中国山海关卧轨自杀。 《面朝大海，春暖花开》（网络译文） 从明天起 ， 做一个幸福的人 喂马， 劈柴，周游世界 从明天起，关心粮食和蔬菜 我有一所房子，面朝大海，春暖花开 从明天起，和每一个亲人通信 告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每诗一个人 给每一条河每一座山取一个温暖的名字 陌生人，我也为你祝福 愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获得幸福 我只愿面朝大海，春暖花开 From tomorrow on, I will be a happy man; Grooming, chopping, and traveling all over the world. From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable, Living in a house towards the sea, with spring blossoms. From tomorrow on, write to each of my dear ones, Telling them of my happiness, What the lightening of happiness has told me, I will spread it to each of them. Give a warm name for every river and every mountain, Strangers, I will also wish you happy. May you have a brilliant future! May you lovers eventually become spouse! May you enjoy happiness in this earthly world! I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming 【沪江小编】这首著名的《面朝大海，春暖花开》并没有权威的官方翻译版本，各位沪友可以尝试翻译一下，用你的英译文来纪念这位伟大的诗人。 沪江返利街推荐：博库网 品种最多的中文网上书店>>>

海边，画了一个圈 我看见《春天的故事》唱出百花满园; 男：我看见嫦娥升空巡天遥看银河的照片， 我看见长江三峡碧波荡漾、星光点点; 女：我看见飞奔的铁龙驶进了世界屋脊， 我看见奥运精神浸润着中华儿女的心田。 男：我看见华夏儿女正构建和谐大家园， 我看见五保老人正幸福地安度晚年…… 合：我们还看见—黄冈**，为国家作出了巨大贡献。 男：啊！党的xx大， 叫我们怎不激情满怀、浮想联翩： 女：看，神圣的南湖红船载着中国的命运， 闯过多少激流，趟过诗多少险滩， 创造出一个东方的神话， 腾飞出一个东方的灿烂。 男：中国的昨天有过辉煌、有过辛酸、有过苦难， 中国的明天云蒸霞蔚，前程似锦，光辉灿烂。 女：党的xx大承前启后、继往开来， 男：征途上谱写伟大复兴的光荣和庄严。 合：让我们万众一心沿着党指引的航线， 披荆斩棘，创新进取，与时俱进， 共同开拓洒满阳光的新纪%#元！ 啊！又是一年过去了， 新的一年即将开始。 时间过得很快， 欢乐的时光好像在昨天， 晃晃忽忽的，一下子就过去了。 新的一年， 又是一个充满欢声笑语的新年， 也许，元旦是春天， 春姑娘闻风而动， 带来一场绵绵细雨迎接新年， 也许，元旦是冬天， 冬姑娘蠢蠢欲动， 下一场银白色的大雪， 为新年添上一幅美丽的图画。 新的一年有许多新的希望， 高年级学生正在为考民办中学做充分的准备， 决定期末考试一鸣惊人。 2012即将过去， 2012马上到来， 让我们为新的一年打好基础吧！  

我的祖国 我是您的结绳记事，您的金石铭文 我是您会形象物、比形象事的石器 我是您殷墟的甲骨、钟鼎的大篆 是您简牍的汉隶、横平竖直的唐楷 刻划您龙腾的血脉，您不屈不挠的模样 我是您的国风楚辞、您的列传碑铭 您的乐府诗赋、您的小令长短句 我是您母语中深情上扬的声调 我是您门庭边平仄对仗的楹联 我是您的秦叔宝，您的尉迟恭 我是您《诗经》里翻卷的习习谷风 我是您《史记》里绽放的五千座春天的城池 我是您《礼记》的大同，孔孟的礼仪 我是您酬神祈福的社戏 是您念唱做打的徽班 是您的铜锤花脸、短打武生 我是您的刀马旦

动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水…… ——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳•冯•海登斯坦 （《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。 ——中国现代诗人、散文家徐志摩 （《纪伯伦经典诗选》）他（纪伯伦）向人们讲述爱、婚姻、工作、孩子、买卖、死亡以及其他日常生活中人们关心的话题。我曾在数个婚礼上听到新诗歌人们念颂“婚姻”里的章节；我每次听到这些文字，它们都一如既往地深沉、动人。这是一本你可以寻绎吟玩之作，每一页的文字都有着同样动人心扉的力量。 ——英国《卫报》   内容预览 注：本文内容节选于《我来为你歌唱——泰戈尔经典诗选II》一书。本书由外语教学与研究出版社出版，沪江英语授权转载部分内容。  << 更多双语诗歌·彩绘典藏 

亮了别人，耗尽了自己。这无私的奉献，令人永志不忘。 　　您讲课的语言，悦耳像叮咚的山泉，亲切似潺潺的小溪，激越如奔泻的江流…… 　　春蚕一生没说过自诩的话，那吐出的银丝就是丈量生命价值的尺子。敬爱的老师，您从未在别人面前炫耀过，但那盛开的桃李，就是对您最高的评价。 　　您的爱，太阳一般温暖，春风一般和煦，清泉一般甘甜。您的爱，比父爱更严峻，比母爱更细腻，比友爱更纯洁。您－－老师的爱，天下最伟大，最高洁。 　　萤火虫的可贵，在于用那盏挂在后尾的灯，专照别人；您的可敬，则在于总是给别人提供方便。 　　是谁把雨露撒遍大地？是谁把幼苗辛勤哺育？是您，老师，您是一位伟大的园丁！看这遍地怒放的鲜花，哪一朵上没有您的心血，哪一朵上没有您的笑影！ 　　海水退潮的时候，把五彩的贝壳留在沙滩上。我们毕业的时候，把诚挚的祝愿献给老师。