-
我见过你哭:西方经典温情诗
动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水…… ——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳•冯•海登斯坦 （《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。 ——中国现代诗人、散文家徐志摩 （《纪伯伦经典诗选》）他（纪伯伦）向人们讲述爱、婚姻、工作、孩子、买卖、死亡以及其他日常生活中人们关心的话题。我曾在数个婚礼上听到新诗歌人们念颂“婚姻”里的章节；我每次听到这些文字，它们都一如既往地深沉、动人。这是一本你可以寻绎吟玩之作，每一页的文字都有着同样动人心扉的力量。 ——英国《卫报》 内容预览 注：本文内容节选于《我见过你哭:西方经典温情诗》一书。本书由外语教学与研究出版社出版，沪江英语授权转载部分内容。 << 更多双语诗歌·彩绘典藏
2013-08-25 -
双语诗歌：风景线
有一种记忆与城市断然无关，有一段过往美好得令人心碎。对于那些人生从乡村出发的城里人来说，也许会有那么一间早已褪色甚至消失的木屋跟随自己一辈子。如果你拥有诗人笔下的那段记忆，请收好。它纯粹，再美好不过。
-
霎那芳华:泰戈尔经典诗选I
动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水…… ——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳•冯•海登斯坦 （《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。 ——中国现代诗人、散文家徐志摩 （《纪伯伦经典诗选》）他（纪伯伦）向人们讲述爱、婚姻、工作、孩子、买卖、死亡以及其他日常生活中人们关心的话题。我曾在数个婚礼上听到新诗歌人们念颂“婚姻”里的章节；我每次听到这些文字，它们都一如既往地深沉、动人。这是一本你可以寻绎吟玩之作，每一页的文字都有着同样动人心扉的力量。 ——英国《卫报》 内容预览 注：本文内容节选于《霎那芳华：泰戈尔经典诗选I》一书。本书由外语教学与研究出版社出版，沪江英语授权转载部分内容。 << 更多双语诗歌·彩绘典藏
2013-08-24 -
爱是朵红红的玫瑰:西方经典爱情诗
动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水…… ——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳•冯•海登斯坦 （《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。 ——中国现代诗人、散文家徐志摩 （《纪伯伦经典诗选》）他（纪伯伦）向人们讲述爱、婚姻、工作、孩子、买卖、死亡以及其他日常生活中人们关心的话题。我曾在数个婚礼上听到新诗歌人们念颂“婚姻”里的章节；我每次听到这些文字，它们都一如既往地深沉、动人。这是一本你可以寻绎吟玩之作，每一页的文字都有着同样动人心扉的力量。 ——英国《卫报》 内容预览 注：本文内容节选于《爱是朵红红的玫瑰:西方经典爱情诗》一书。本书由外语教学与研究出版社出版，沪江英语授权转载部分内容。 << 更多双语诗歌·彩绘典藏
2013-08-26 -
第一次的茉莉:西方经典田园诗
动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水…… ——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳•冯•海登斯坦 （《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。 ——中国现代诗人、散文家徐志摩 （《纪伯伦经典诗选》）他（纪伯伦）向人们讲述爱、婚姻、工作、孩子、买卖、死亡以及其他日常生活中人们关心的话题。我曾在数个婚礼上听到新诗歌人们念颂“婚姻”里的章节；我每次听到这些文字，它们都一如既往地深沉、动人。这是一本你可以寻绎吟玩之作，每一页的文字都有着同样动人心扉的力量。 ——英国《卫报》 内容预览 注：本文内容节选于《第一次的茉莉:西方经典田园诗》一书。本书由外语教学与研究出版社出版，沪江英语授权转载部分内容。 << 更多双语诗歌·彩绘典藏
2013-08-24 -
我无法证明岁月有脚:西方经典随感诗
动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水…… ——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳•冯•海登斯坦 （《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。 ——中国现代诗人、散文家徐志摩 （《纪伯伦经典诗选》）他（纪伯伦）向人们讲述爱、婚姻、工作、孩子、买卖、死亡以及其他日常生活中人们关心的话题。我曾在数个婚礼上听到新诗歌人们念颂“婚姻”里的章节；我每次听到这些文字，它们都一如既往地深沉、动人。这是一本你可以寻绎吟玩之作，每一页的文字都有着同样动人心扉的力量。 ——英国《卫报》 内容预览 注：本文内容节选于《我无法证明岁月有脚:西方经典随感诗》一书。本书由外语教学与研究出版社出版，沪江英语授权转载部分内容。 << 更多双语诗歌·彩绘典藏
2013-08-23 -
最经典的三首儿童英文歌(附试听)
雪绒花（Edelweiss）》、《Do-Re-Mi》、《you are my sunshine》这三首英文歌词很多人都认为是最好听的儿童英文歌曲，无论是歌词还是旋律都健康有意义，也很好听。 下面是这三首儿童英文歌曲的歌词 《雪绒花（Edelweiss）》 试听： edelweiss, [w]edelweiss[/w] 雪绒花,雪绒花 every morning you greet me 每日清晨我遇见你 small and white, clean and bright又小又白,又干净又晶莹 you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴 [w]blossom[/w
-
诗歌听写:世界上最远的距离
填上横线所缺的句子，不需要写标点符号 The furthest [w]distance[/w] in the world, is not being apart while being in love. _____________________, yet pretending you have never been in my heart. 该诗歌节选自【YOYO诗歌】节目，戳我直达节目首页和查看更多的诗歌内容 But when plainly I cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 plainly 显然 resist 抵抗 yearning 思慕 节选译文： 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
诗歌赏析：诗人送给少女的劝告(双语)
英国诗人罗伯特-赫里克(Robert Herrick 1591-1674)写给少女的诗。望珍惜这美妙无比的豆蔻年华。
-
诗歌听写:世界上最远的距离
填上横线所缺的句子，不需要写标点符号 The furthest distance in the world, is not being apart while being in love. _____________________, yet pretending you have never been in my heart. 该诗歌节选自【YOYO诗歌】节目，戳我直达节目首页和查看更多的诗歌内容 But when plainly I cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 plainly 显然 resist 抵抗 yearning 思慕 节选译文： 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词