[en]Here’s the official [w]synopsis[/w] for the [w]sequel[/w] to the hit 2009 [w]flick[/w]: Guy Ritchie [w=helm]helms[/w] a new action-packed adventure, following the world’s most famous detective, Sherlock Holmes (Downey Jr.), and his longtime trusted [w]associate[/w], Dr. Watson (Law), as they match wits with their [w]arch-nemesis[/w], the criminal genius Moriarty (Jared Harris).”[/en][cn]2009年大卖的电影《大侦探福尔摩斯》的续集官方预告正式登场，导演盖·里奇继续执掌这部惊险大片，为您展现大名鼎鼎的侦探福尔摩斯（小罗伯特·唐尼饰演）和他的亲密朋友华生医生（裘德·洛饰演）一起，与宿敌犯罪天才莫利亚提教授（杰瑞德·哈里斯）上演斗智斗勇的精彩对决。[/cn] [en][w=premise]Premise[/w]: Sherlock Holmes and Dr. John Watson, take on Professor Moriarty, with the help of Holmes's older brother Mycroft Holmes (Stephen Fry) and a [w=Romany]Romani[/w] woman named Sim (Noomi Rapace). Loosely based on the mystery stories of Sir Arthur Conan Doyle, the story [w=uncover]uncovers[/w] whether the Crown Prince of Austria committed suicide or was murdered.[/en][cn]在这一集中，福尔摩斯和华生将对莫里亚蒂展开追逐。同时登场的还有福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特（斯蒂芬·弗雷饰演）和好斗的吉普赛女郎希姆（劳米·拉佩斯饰演）。电影并不是完全按照柯南·道尔的小说来拍摄，并试图揭开奥地利王储的死亡之谜。[/cn]

在英剧《神探夏洛克》中扮演华生医生的Martin Freeman近日在英国电影电视学院奖颁奖礼上不慎说漏嘴，透露了扮演夏洛克的Benedict Cumberbatch将与他一起加入《指环王前传：霍比特人》剧组的事——真的是太兴奋所以说漏嘴了，ORZ。 [en]J.R.R. Tolkien fans and casual moviegoers alike are anxiously awaiting the arrival of Peter Jackson’s adaptation of The Hobbit, which is in the midst of production down in New Zealand. [/en][cn]备受期待的电影《指环王前传：霍比特人》目前正在新西兰拍摄中。[/cn] [en]Hobbit star Martin Freeman is currently “taking a break” from portraying a young Bilbo Baggins in Jackson’s films to reprise his role as Dr. John Watson for the second season of Sherlock, a modern-day re-envisioning of Sherlock Holmes that was co-created by Doctor Who showrunner Steven Moffat.[/en][cn]参演《霍比特人》的Martin Freeman——BBC剧《神探夏洛克》中的华生医生——近日暂别剧组，投入到《神探夏洛克》第二季的拍摄中。[/cn] [en]Bleeding Cool noted that while Freeman was at the recent BAFTA TV awards, he let slip that his Sherlock costar, Benedict Cumberbatch, will be appearing in Jackson’s The Hobbit as well. Chances are good the English thespian has been cast as an [w]elf[/w], alongside the likes of Lee Pace as King Thrandull and returning Lord of the Rings veterans Hugo Weaving, Cate Blanchett, and Orlando Bloom as Elrond, Galadriel, and Legolas, respectively.[/en][cn]Martin因为华生一角而获得英国电影电视学院奖，在颁奖典礼上他不小心说漏了嘴，爆料说扮演夏洛克的Benedict Cumberbatch将随他加入霍比特人剧组，可能是扮演一只精灵的角色。Lee Pace将扮演King Thrandull，此外Hugo Weaving, Cate Blanchett和Orlando Bloom将分别扮演Elrond, Galadriel和Legolas。[/cn] [en]Jackson has continued to do an excellent job of keeping fans updated on the status of The Hobbit since production on the 3D two-part project began. He most recently revealed that Stephen Fry has been cast as The Master of Laketown – so those who follow the auteur on Facebook should expect to see a note about Cumberbatch being onboard for The Hobbit in the near future.[/en][cn]导演Peter Jackson一直及时向外界透露霍比特人的拍摄进度。英国国宝级演员、作家Stephen Fry将饰演The Master of Laketown，所以粉丝们应该能从Stephen的Facebook上看到Benedict Cumberbatch进驻剧组的消息吧。[/cn]

在第二季结尾，我们以华生的视角看到了夏洛克（本尼迪克特·康伯巴奇饰演）跳楼身亡、口鼻喷血的场景。但是今天这组片场照却告诉我们：显然是有着替身来顶替夏洛克跳楼死亡的，在“假夏洛克”被人拖走后，真正的夏洛克才画着带血的妆容，迅速倒在大楼下面摆样子——与此同时，另一端还有人经过故意撞到了华生（马丁·弗瑞曼饰演），阻碍其视线，使得华生并没有看到顶替的一幕。 值得一提的是，当日由安德鲁·斯科特饰演的“莫里亚蒂”及马克·加蒂斯饰演的夏洛克兄长麦哥也一同现身片场，两人握手道别，似乎达夏洛克（本尼迪克成了什么协议，最不可思议的是莫娘还穿着夏洛克的标志性长款黑风衣，这些也为我们留下了更多的谜团。 假死之谜揭晓，金蝉脱壳：

剧中的主要角色说的都是什么口音。 公认发音 Received Pronunciation Received Pronunciation（简称RP）是公认的英国标准口音，是牛津等部分英国南部地区居民的口音。持有这种口音的名人包括英国皇室、卡梅伦首相等。 《神探夏洛克》 卷福一家（约翰·华妃也算，吧…）说的都是标准的RP。但据英国网友考证，华生的RP最接地气，而卷福因为毕业于高大上的哈罗公学（校友包括拜伦和丘吉尔），他说的RP要更接近上流社会。 《唐顿庄园》 老爷一家都说RP，老夫人维奥莱特·克劳利的贵族腔尤其地道。 《哈利·波特》 哈利·波特三人组的口音都是英国南部的标准口音。但据说艾玛·沃特森平时讲话的口音要更高贵一些。 麦格教授的口音当然也是标准的RP，和《唐顿庄园》的老夫人一模一样（她们长的也一模一样）。 伦敦腔 Cockney Cockney严格来说是指伦敦东区的口音，使用者主要是工人阶级。英国足球运动员阿什利·科尔就有一口标准的伦敦腔。 《神探夏洛克》里的雷斯垂德警官的口音比较接近cockney，不过第一季第一集里的出租车司机才是标准的伦敦腔。 其它口音 《神探夏洛克》里的莫里亚蒂教授说爱尔兰口音。 《唐顿庄园》里的仆人们一般使用约克郡口音。

, and will play WikiLeaks founder Julian Assange in The Fifth Estate. 本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch），英国著名演员，1976年7月19日出生于英国伦敦，毕业于哈罗公学和曼彻斯特大学。2001年左右开始演艺生涯，期间参演过多部舞台剧，并担任了多部作品的配音。2010年，康伯巴奇在BBC迷你剧《神探夏洛克》（《新福尔摩斯》）中完美出演夏洛克·福尔摩斯（Sherlock）一角，获得巨大成功，人气飙升，并获得当年多项大奖，剧中服装造型风靡英国。随后，康伯巴奇受邀参演多部电影，如《战马》、《锅匠》等，并出席金球奖及奥斯卡颁奖典礼，并接受《GQ》、《名利场》等多家杂志专访，是前途无限的新星。

Benedict Cumberbatch Flattered By Racy 'Sherlock' Fanfic British actor Benedict Cumberbatch is so hot right now. He is almost [w]literally[/w] in everything, including last year's awards-season favorites "War Horse" and "Tinker Tailor Soldier Spy," the hit BBC/PBS revival of "Sherlock" and two highly anticipated future [w=blockbuster]blockbusters[/w] "Star Trek 2" and "The Hobbit." Cumberbatch fans should be excited to see him [w]reprise[/w] his role as the quirky and slightly [w]sociopathic[/w] Sherlock Holmes when the second season premieres this Sunday (May 6) on PBS's Masterpiece. MTV News recently caught up with the very busy and talented actor, who attributes the show's success to its "extraordinary" and "very intelligent, very loyal" fans and promised that they won't be disappointed with the action that unfolds in the second season. Speaking of those intelligent fans, we asked Cumberbatch if he was aware of the extensive collection of creative and explicit fan fiction that has surfaced online since the premiere of the show's first season. "I am startlingly aware of it," Cumberbatch said with a smile. "I don't go seeking it, but Martin Freeman, who was an absolute [w]luddite[/w] on the first series, suddenly came back from New Zealand having done a little radio short drama called "The Hobbit," he came back and he had this beautiful Mac [computer] with him and said 'Hey, look at this Tumblr.' And I said, 'What? Tumblr? What?' He knows more about it than I do and he was showing me some of them. Some of it is really [w]racy[/w], un-viewable even on MTV. It's cool." The charming Brit went on to say that he is flattered by a few of the depictions he's come across and that he's amazed how much time some fans have put into their work. "I suppose my bodily proportions are quite flattering. I'm ripped, doing something I wouldn't normally do with my body, or having done to it, involving Watson," he said [w]cheekily[/w]. "So that's as far as I'll hit about that one, but it's all there on the Web if you want to find it. I was amazed at the level of artistry; people have spent hours doing it. And there's some really weird cross breeding stuff that goes on. The news got out that I was playing Smaug in 'Hobbit' and suddenly there were lots of dragons with purple scarves flying around so it's crazy, it's crazy." 【沪江小编】理想很丰满，现实很骨感！卷福和华生的粉丝们可要失望了~即便在《神探夏洛克》中两人各种暧昧…但是面对网民们汹涌而来的同人创作，Benedict Cumberbatch在接受MTV的采访也直呼“Hold不住啊！” 伤不起……真是伤不起…… 本周日《神探夏洛克》第二季的首集就要在英国播出啦！英剧迷们请Hold住！ 查看@iSherlock字幕组 微博>>

英国男星本尼迪克特·康伯巴奇因为主演英剧《神探夏洛克》走红，除了出色的演技外，缺爷性感温柔的英国好声音也是让粉丝们痴迷的地方。来听听他献唱电影《八月：奥色治郡》的歌声《Can't Keep It Inside》。 歌词： Well, I’ve never been a man of many words, and there’s nothing I could say that you haven’t heard. But I‘ll sing you love songs till the day I die. The way I’m feeling, I can’t keep

夏洛克，但恐怖袭击预警等级已达到"危急“。 ——《神探夏洛克

剧中来自外星球的“博士”就乘坐着自己那个像电话亭一样的时间机器穿越古今、游走于各个星球之间。作为英国“国宝级”的长寿剧，这部被吉尼斯世界纪录大全列为世界上最长的科幻电视系列剧的《神秘博士》，从其整体播出收视率、DVD和书籍出售、iTunes下载量、“非法下载”来看，也被列入有史以来“最成功”的科幻电视系列剧。 2000年，由英国电影学院British Film Institute (BFI)调查的100英国最佳电视节目的名单中不乏大家熟悉的Doctor Who ，Yes, Minister / Yes, Prime Minister，该神探夏洛克名单不单包括电视剧，还包括纪录片，新闻等其他节目。虽然由于《神探夏洛克》、《黑镜子》、《唐顿庄园》、《梅林传奇》等剧集比较新没有被排在内，但是

Unlikely you've got an extended family, certainly not one you're close to. So brother it is. ——Sherlock 应该没有其他亲戚，当然关系也不够亲近。所以是你哥哥 ——《神探夏洛克》 一、下面我们来神探夏洛克看看certainly有几种含义 adv. 无疑，当然，确定，肯定，必定 without doubt The public is certainly getting tired of hearing about it. 公众无疑厌倦了听这方面的事。   二、词义辨析：还有哪些词汇能表达“当然”的意思 certainly, naturally, of course, surely 这些副词或词组均有“肯定地，当然”之意。 certainly强调有把握，深信不疑。 naturally指自然而然，毫无造作或天生如此。 of course指毫无疑问，自然如此。可与certainly和naturally换用。 surely表一种必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。   三、最后，做个填词游戏 __________, the early years are crucial to a child's development. 毫无疑问,幼年对儿童的发展至关重要。