-
高级口译证书含金量高吗
现在很多人发现类似于口译、翻译等行业越来越多的人从事了,比如英语口译是分为等级的,有中级、高级等,而在今天要说的就是高级口译,那么高级口译的含金量怎么样呢?有用处吗?以及高级口译都有着哪些出路呢?今天我们就为大家整理了高级口译证书含金量高吗,一起来看一下吧。 高级口译,也就是英语高级口译考试,而高级口译算是英语口译岗位资格证书考试项目中最高层次的项目了,所以,只口译、翻译等行业越来越多的人从事了,比如英语口译是分为等级的,有中级、高级等,而在今天要说的就是高级口译要是具有大学英语六级或者是同等英语能力水平的考生均是可以报考该考试项目的,而每年的考试时间为就是3月和9月的一个双休日为笔试日,考试形式主要就是笔译和口译,流程也就是所谓的听、说、读、译。 而该考试项目的培训和考试,主要就是为国家机关
-
2008春季中级口译口试模拟试题
projects – in spite of bank loan restrictions imposed by central government. // Beijing had since taken measures, including restricting [w]mortgage[/w] lending, amid rising inflation. // That had constrained the purchasing ability of house buyers and shaken investor confidence, he said. When [w]liquidity[/w] had dried up for developers, the market peaked. // >>>口译二阶段备考全攻略
-
昂立:09年3月中级口译考试statements解析
做好Statements的关键在于事先的预读以及听句子时对于关键词的把握。 本次考试的statements难度适中。其中有三句话是完全没有难词的,分别是第一句,第三句和第六句,应该可以轻松得分。 其余的,有一些关键词我们要注意,作为得分的关键点。 第二句中的concerning是常用的连词,表示某个方面的,因为比较正式,我们平时口语中不太使用,所以听力时感动很陌生。 第四句话中有一个fluctuation of the crude oil prices,fluctuation是波动的意思,是经济类中常见的词汇,无论是听力课,口语口译课,还是翻译阅读课,它都是老师反复举出的重点词,只要事先充分
-
08年秋季上海外语口译考试中级口译笔译真题(不完整版)
声明:本套试卷为沪江口译频道根据本频道机构提供材料及论坛网友反馈集合而成,内容与考试真题相较有所缺失(例如:听力、阅读题无选项等等),发布旨在帮助准备口译考试的网友进行真题复习。考试真题版权归上海外语口译考试考试办所有,转载请著名:沪江口译编辑。谢谢合作!一旦得到完整版真题,口译频道将第一时间发布。 听力音频下载>> SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation Direction: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage
-
英语中级口译资格证书考试流程详解
2009年英语中级口译资格证书的考试时间定于3月15日14:00——16:30。 全程考试时间为150分钟,中间不收试卷,其中听力部分考试时间为45分钟(Section 1),阅读部分时间为45分钟(Section 2),翻译部分时间为60分钟(Section 3&Section 4)。 以下为考试详细流程: 时间 考试流程 13:30 考生可以入场 13:40 考考官宣读考生须知,并发布考试试卷及答题纸;考生调试收音机频道,确认收听频率 14:00 考试正式开始,电台开始播放录音 14:00—14:45 考生做Section1 听力部分 听力部分时间为45分钟 14:45—15:30 考生做Section2 阅读部分 阅读部分时间为45分钟 15:30—16:30 考生做Section3和Section4 翻译部分 翻译部分时间为60分钟 16:30 全部考试结束,考官收回全部试卷和答题纸 查看上海市英语高级口译资格证书考试流程详解>>
-
中级口译报名--如何报考《外语口译岗位资格证书》
笔试报名日期:考试前3个月报名。即: 凡需报考英语中高级口译、日语口译参加3月中旬笔试的,需在上年12月中旬报名;参加9月中旬笔试的需在6月中旬报名。英语口译基础能力考试报考日期另行通告。考生不论是否参加培训,均可报考以上项目。 ▲笔试报名方式: 1.参加培训班的,可根据口译考办安排集体报名. 2.个别报名:一般每年12月中旬和6月中旬在文汇报和新民晚报上公告,12月20日左右和6月20日左右开始报名。 报名必需:身份证、一寸照片一张 报名费(现阶段):英高210元 英中180元 日语 200元 英语口译基础:200元(笔试+口试) 网上报名:今年12月试行 开设“口译考试网
-
昂立:09年3月中级口译考试听力部分总评
料中。 Listening comprehension: Statement 听的时候同学们一定要注意转折词,这次的句子中有好几个是对比关系,如第一句中:not secretary but president, 第四句中原先打算买车,但是因为油价的问题,现在推延了计划。这一次的statement 倒是没有出现以前考的难词组,所以整体的难度是不大的。 Talks and Conversations,5篇 第一篇讲到名人做广告的问题;第二篇讲到:应付“时差” 的一些方法,考到细节;第三篇讲到:医生给病人的一些建议,如饮食的改变,加强运动等等。第四篇讲到会议的安排,主要提到建立club,让留学生和本地学生融洽相处,交流文化等。第五篇:大学生活介绍 Listening and Translation难度不大。其中句子翻译较简单。四句话,第一句提到:说话者会回拨电话,需要时间来处理数据;第二句提到:某公司的资产,以及业务范围;第三句提到:股票下跌;第四句提到:健康的要素;第五句提到:模特渴望苗条,所以一直减肥。 段落口译,第一段passage translation提到:一些公司利用吃饭的时间会见客户,建立社交关系甚至是面试,因为吃饭的时候氛围比较好。第二段passage translation提到:人口膨胀带来的问题。 这次中口听力考试中出现的关键词如:diet, interview等和考前Roy给我们总结的关键词是基本吻合的。 >>中高口真题、答案、解析权威发布 >>【考试调查发红包】你认为这次的高口考试? >>申请09春季中高口奖学金
-
中级口译答案--2005.9.17英语中级口译证书第一阶段考试参考答案
资料提供:昂立教育 更多精彩口译文章欢迎访问《口译专题》
