-
2012年9月中级口译阅读理解第六篇节选+简析
2012年秋季上海中高级口译考试于今日9月16日开考，考后沪江英语将为考生第一时间提供真题、解析、答案，敬请关注。本文内容为2012年9月中口阅读第六篇节选，文章标题为：The invention of banking
2012-09-16 -
catti三级口译考试内容
CATTI全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应，很多同学都想了解catti三级口译考试内容，下面一起来看看吧! 一、catti三级口译考试内容 catti三级口译考试内容包含综合能力和笔译实务两科，综合能力包括判断，填空，篇章理解和听力综述;实务包括英汉互译(对话)，英汉交替传译，汉英交替传译。 1、综合能力(听力) 判断，20题，20分 填空，20题，20分 篇章理解,15题，30分 听力综述，听约500词的英语文章后写约150词的英文综述，30分 2、实务 英汉互译(对话)，约150-200词，20分 英汉交替传译
2023-06-24 -
昂立：9月中级口译听力Q15-18
Then try a few more times just to convince yourself. Question 15: Who is the speaker? Question16: Why did the woman get sweaty hands when remembering names? Question17: How many students does the woman probably teach each semester? Question18: According to the woman, what makes her more confident? 来源：昂立教育 >>>考后调查：高级口译 >>>考后调查：中级口译 >>>沪江口译考后第一时间发布真题、答案、详解 >>>秋季口译考试备考专题 >>>重奖征集真题回顾
-
英语翻译高级口译真题及答案
译工作，就必须要拿到相关的证书，拿到企业的敲门砖。而想要在翻译
-
口译学习推荐：名师韩刚ECEC汉译英方法大揭秘！
口译名师韩刚沪江部落主页>>> CATTI口译考试进入考前冲刺阶段，你准备得怎么样了？来听听口译理解为“更具协调性”，“更协调了”，regional development became much more balanced. make + 形容词比较级，翻译更鲜活。例如： 提高了可靠性 make it more reliable 提高了利润率 make it more profitable 类似的例子：“解决了……问题” 不可译为：“solve the problem of …” 解决了人们看病难，看病贵的问题 make medical care more accessible and [w]affordable[/w] 解决了人们饮水难的问题 provide access to sth. for sb. 解决了偏远山区孩子上学难的问题 provide access to schooling for children in the [w]mountainous[/w] areas 2）“我们的一些做法和体会。” 此句的翻译应该用what 来引导这样的概念。 我们取得的成就 what we have achieved 我们的体会 what we have learned 总结教训 We must look at where we failed 经验和教训successes and failures 成功经验 正确译法：best practice, success story 错误译法：successful experience
-
英语中级口译资格证书考试流程详解
2008年英语中级口译资格证书的考试时间定于3月16日14：00——16：30。 全程考试时间为150分钟，中间不收试卷，其中听力部分考试时间为45分钟（Section 1），阅读部分时间为45分钟（Section 2），翻译部分时间为60分钟（Section 3&Section 4）。 以下为考试详细流程： 时间 考试流程 13：30 考生可以入场 13：40 考考官宣读考生须知，并发布考试试卷及答题纸；考生调试收音机频道，确认收听频率 14：00 考试正式开始，电台开始播放录音 14：00—14：45 考生做Section1 听力部分 听力部分时间为45分钟 14：45—15：30 考生
-
2007.5月20日中级口译口试考题（网友信息汇总）
下过华人奋斗的足迹。 2、我很高兴来这里谈一下超常儿童教育的问题，希望和你们交流一下在这方面的经验。天才儿童一般分为三种，第一种人具有很强的理解能力，第二种人具有很强的创造力，第三种人具有自己独特的想法。超常儿童教育是非常具有挑战性的工作，但是我想我们应当很高兴地担当这份工作。 C-E 1、随着科技的迅猛发展，中国人口与经济之间的问题正受到全世界关注，中国将重视协调来两者的关系，促进经济、社会、人口、教育等等的协调发展，提高人民生活水平，处理好文化和宗教问题，为实现可持续发 展而努力。 2、国际保险协会是一个全球性组织，中国成功举办本次国际保险协会年会将有助于扩大中国在国际上的影响，以及中国在制定国际标准方面的发言权，从而提升中国的国际化水平。 （考题皆由沪江网友共同回忆、补充，非官方权威版本，仅供参考；沪江原创，转载注明出处） 原创：口试流程介绍与经验 【中级口译集中营】 【高级口译集中营】
-
2012年9月中级口译阅读理解第二篇原文+简析
2012年秋季上海中高级口译考试于今日9月16日开考，考后沪江英语将为考生第一时间提供真题、解析、答案，敬请关注。本文内容为2012年9月中口阅读第二篇，选自《纽约时报》，文章标题为：Squeezed Into Smaller Spaces, Koalas Now Face Deadly Disease
2012-09-16 -
2012年3月中级口译阅读理解第一篇解析
2012年3月上海中高级口译考试于今日3月18日开考，考后沪江英语将为考生第一时间提供真题、解析、答案，敬请关注。本文内容为2012春季中口阅读上半场MC第一篇解析。
2012-03-19 -
2012年3月中级口译阅读理解第四篇原文+答案
2012年3月上海中高级口译考试于今日3月18日开考，考后沪江英语将为考生第一时间提供真题、解析、答案，敬请关注。本文内容为2012春季中口阅读上半场MC第四篇，原文标题为Achieving a successful merger。
2012-03-18
搜索
查词